[Ramengirl Magazine Vol.151] 스팀페스트에서 만나요! / Steemfest3で会いましょう!| Ramengirl🍜

in roadtosteemfest •  24 days ago

[KR][JP]

스팀페스트에서 만나요! / Steemfest3で会いましょう!



P20171107_184404152_A2CB16E7-A738-4CD1-8245-A1EFB00DD3E5.JPEG


 안녕하세요, @ramengirl 입니다. 작년 스팀페스트 이후 @ludorum님과 내년에도 꼭 같이 오자고 약속한게 엊그제 같은데 벌써 일년이 훌쩍 지났네요^^ 스팀페스트가 있는 11월초에 다른일정이 있어 갈 수 있을지 확신하지 못했는데, 간절히 원하면 못할건 없는것 같아요~! 올해도 스팀페스트에 참가하기로 했습니다.

스팀페스트에 가는 이유?

 こんにちは、@ramengirlです。 昨年Steemfest以後、@ludorum君と来年も必ず一緒に行きましょうと約束したのですが、すでに一年が過ぎましたね。今年もSteemfestに参加することになりました。なぜSteemfest行く理由は?


P20171107_182106719_418160FA-F351-4C2B-B3C2-9873AC4B2045.JPEG


 제가 가장 처음 스팀잇의 매력에 빠진 이유와 지금까지 스팀잇이 좋은 이유는 변함이 없는데요, 바로 다양한 사람들을 만날 수 있다는 점이에요. 저는 어렸을때부터 제가 살고 있는 동네, 도시, 우리나라가 너무 작게만 느껴지곤 했어요. 항상 다른 세계에 대한 궁금증, 호기심으로 가득차 있었지만 그 곳들을 다 가볼 여건은 되질 않았죠... 스팀잇은 저에게 다른 세계에 살고 있는 사람들을 만날 수 있고, 그들의 이야기와 목소리를 들을 수 있으며, 의사소통까지 가능한 오아시스 같은 공간으로 다가왔어요~!

 스팀페스트에서 실제로 만난 스티미언들은 스팀잇 블로그에서 보던 그대로였어요. 매력넘치고 독특하고 흥미로운 사람들로 가득차있었습니다 :) 드디어 나에게 딱 맞는 세계를 드디어 찾은 기분이였어요.


 私が一番最初にSteemitの魅力に陥った理由と、今までSteemfestが 大好きな理由は変わらなく一緒です。それは様々な人々に会うことができるという点です。 私は子供の頃から、私は住んでいる町、都市、この国が小さすぎると感じました。 いつも別の世界の疑問、好奇心に満んしていたのですが、行って見る余裕はありませんでした。 私にとってSteemitは別の世界に住んでいる人々に会うことができ、彼らの物語と声を聞くことができ、コミュニケーションまで可能なオアシスのような空間に近づいてきました〜!

 Steemfestで実際に会ったスティミオンはブログで見ていたままでした。 魅力あふれで、ユニークで、興味深い人々でいっぱいですた:)いよいよ私にぴったりな世界を見つけたような感じでした。


P20171104_011316607_461B2681-5986-4B78-A4E0-C53DE5C3404E.JPG


 스팀페스트에서 친해진 @gtg aka.간달프님과 연락을 주고 받을때마다, 폴란드에 놀러가고 싶다는 이야기를 버릇처럼 하곤했었어요. 그런데 유럽까지 그렇게 쉽게 가지는게 아니더라구요ㅠㅠ 다음 스팀페스트는 폴란드, 아니면 꼭 한국에서 열렸으면 좋겠다고 생각하고 있었는데, 스팀페스트3는 폴란드에서 열린다는 이메일을 받자마자 이건 운명이야!! 라며 소리를 지를 수 밖에 없었습니다!!

 작년엔 감사하게도 한국 커뮤니티분들의 펀드를 받아 포루투갈까지 가게 되었는데요, 너무나 영광이였지만 동시에 부담감도 조금 있었던것 같아요. 만나는 사람들마다 한국 커뮤니티가 스팀잇에서 얼마나 영향력이 있고, 대단한지 알리려고 노력했습니다... (그런데 다들 이미 알고 계시더라구요^^) 한국 커뮤니티를 대표해서 간다는 생각에 한복까지 챙겨가서 포루투갈 온 동네를 누비고 다니기도 했었죠ㅎㅎ 지금 생각하면 너무 웃기고(?) 힘도 많이 들었지만 찍은 사진들을 보면 많이 뿌듯하고 자랑스러워요. 올해는 작년보다는 일을 조금 덜하고 즐겁게 즐기다 오고 싶습니다~!ㅎㅎ


 Steemfestで親しくなった、暖かい目つきと声を持っている@gtg aka。ガンダルフさんと連絡するたびに、ポーランド遊びに行きたいという話を癖のようにしました。 ところが、Steemfest3はポランドで開かれると言うメールを受けた循環、とても嬉しくて叫ぶしかありませんでした。


P20171103_051620008_ECC5C0E4-948F-45AE-B67D-1C287FF9BD88.JPEG


 1년동안 그리워했던 친구들을 다시 만날생각에 벌써부터 밤잠을 설치고 있어요^^ 폴란드에서 또 어떤 신나는 일이 펼쳐질까요? 그리고 올해는 어떤 새로운 사람들을 만나게 될까요? 스팀페스트에 오시는 모든 여러분 저를 발견하시면 다가와서 인사해주세요~😊

여러분 스팀페스트에서 만나요~!


 1年間会えなかった友達に再会できると思ったらもうワクワクしてます。ポーランドでまたどんな楽しい時間をすごせるでしょうか? そして今年は、どのような新しい人々に会うでしょうか? Steemfestに参加する皆さん!私を見つけたら近づいてぜひ挨拶してください〜😊


Steemfestで会いましょう〜!



Dziękuję Ci!





DQmVXCCdPKh6T2D2uXXQz2JjHbYHeotjR1W1ALyW3GvhUnd.png

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Great nice Article keep it up Follow and upvote it

라멘걸님 정말 존경스럽네요. 그 열정!!! 그 긍정성!!!풀봇을 열번이라도 하고 싶어요.

·

타타님 으앗ㅠㅠ 감사드려요~!! 올해도 열심히 생생한 후기 전해드릴께요~! 코리아 퐈이팅^^

@ramengirlさんに会うのも久しぶりですね。
楽しみ~😊

Posted using Partiko Android

·

今年もよろしくお願いします😊

フェスタでは、一緒にコーヒーを飲みましょう!

저 드디어 라멘걸님 볼수있는거에요?ㅋㅋ 폴란드에서 봐요 :)

·

오오오옷 흐압빠다이님도 올해 참가하시는군요~!! 우리 드디어 보는건가요+_+
폴란드에서 뵈요~^^

한복을 곱게 입은 라멘걸님을 본지가 벌써 일년이 지났다는건가요~
올해는 어떤 모습으로 가실지 궁금해지네요

Hey! Sent you a discord message :)
(I tell you here because I think it's easier you notice the message that way haha, it's worked like that in the past :P )