Buena entrada. Creo que cierta ambigüedad al hablar de esperanza se debe a que se la asocia fácilmente con espera y entonces se le da una connotación negativa, como si al que tiene esperanza lo dominara un estado pasivo. Y en realidad creo que hay que entenderlo en el sentido contrario, la pasividad tiendo a asociarla con el abandono de sí mismo y a mi juicio se identifica de manera directa con quien carece de esperanza.