[Ramengirl Magazine Vol. 21] SteemFest2 마지막날😭 SteemFest2最終日 | Ramengirl🍜
[KR][JP]
즐거웠던 스팀페스트 끝! 楽しかったSteemFest2終了!
![KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-07_75.jpeg](https://steemitimages.com/DQmcX4PdkUbTcimqSxkvxR7QAbLopNFFHfEhQ6rJk1UU7nL/KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-07_75.jpeg)
안녕하세요! @ramengirl입니다 :)
こんにちは!@ramengirlです:)
![KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-00_18.jpeg](https://steemitimages.com/640x0/https://steemitimages.com/DQmUATNWNWg9uug9qdHzWk176XNWQkQU7FfXWKivpufGEaz/KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-00_18.jpeg)
LX FACTORY에서 돌아와 클로징 디너가 열리는 식물원 ESTUFA FRIA로 항했어요!
LX FACTORYで帰ってきてクロージングディナーが開催されるESTUFA FRIAに向かいました!
![KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-01_48.jpeg](https://steemitimages.com/DQmZJNndDFZMh3xXhngiopxvSP4rDsryqUioyxre3Gz3uao/KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-01_48.jpeg)
풀 사이를 헤쳐 나가면,
森の中を歩くと
![KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-12_61.jpeg](https://steemitimages.com/640x0/https://steemitimages.com/DQmRQWA2BjyL2YXuDiYugBLvRzSpgLpDaNuq3xiBZehDo5z/KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-12_61.jpeg)
연회장 같은 곳이 뙇!!
宴会場のようなところが!
![KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-02_60.jpeg](https://steemitimages.com/DQmUiSnaduXNxfD37Y4WkPWXbSmS4dutnXdiZtCM4PK6RiH/KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-02_60.jpeg)
들어가니 해리포터를 연상케 하는 테이블이 세팅되있었어요^^ (저만 해리포터가 생각나나요~? 윙가르디움 레디오우싸아)
入ったらハリーポッターを連想させるテーブルがセッティングされていました^^(私だけハリー・ポッターと思ったのかな〜?)
![KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-03_80.jpeg](https://steemitimages.com/640x0/https://steemitimages.com/DQmd5iJRCWCqhYdiUxR13NrYYREqMHHnFAUMG2e1b3SzoNc/KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-03_80.jpeg)
![KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-05_7.jpeg](https://steemitimages.com/DQmRgCaBP9TnLKhncWjgSE1CfeysaTJG34xkfK4FS9dTfFG/KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-05_7.jpeg)
본격적으로 또 먹어봅시다~!!
本格的にまた食べてみましょう〜!
![KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-06_51.jpeg](https://steemitimages.com/640x0/https://steemitimages.com/DQmRRr8dEKFrNwG1UTvStjznvnLBhqfvC2xnRVhQZehKU5v/KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-06_51.jpeg)
단호박 스프로 스타트!!
かぼちゃのスープでスタート!
![KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-07_75.jpeg](https://steemitimages.com/DQmcX4PdkUbTcimqSxkvxR7QAbLopNFFHfEhQ6rJk1UU7nL/KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-07_75.jpeg)
메인요리를 먹으면서 모두 칠면조인지, 닭고기인지, 돼지고기인지 헷갈려하며 토론을 했는데 결국 돼지고기였데요~^^ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리나라 족발맛이 나던 맛있는 요리였어요!! 생긴건 Pulled pork 같은데 요리 이름이 뭘까요?
メイン料理を食べながら、皆んな、七面鳥なのか、チキンなのか、豚肉なのか想像がつかなくて議論をしましたが、最終的に豚肉だったんです〜^^韓国の豚足みたいな味がした美味しい料理でした!見た目はPulled porkのようですが、料理の名前は何でしょうかね?
![KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-09_12.jpeg](https://steemitimages.com/640x0/https://steemitimages.com/DQmd5yP832gvxmDZCjrC3FoZYyojdRHCfwuyqC4ne3fnCrc/KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-09_12.jpeg)
제일 좋아하는 디저트 타임!😍
一番好きなデザートタイム!
![KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-10_23.jpeg](https://steemitimages.com/DQmX73Adg87AT3BeiXE4cAdHb2MqjqXx5BCiVPk9nCjhT2h/KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-10_23.jpeg)
화장실 가다 찍은 사진이에요 :) 생각보다 많은분들이 클로징 디너에 참석하셔서 놀랐어요^^
思ったより多くの方々がクロージングディナーに参加して驚きました^^
![KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-11_31.jpeg](https://steemitimages.com/640x0/https://steemitimages.com/DQmcBH7DULmq9K2yLCbpwUn4m59WEmcr5JgfCKNhTvSiEzJ/KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-04-11_31.jpeg)
@ned님의 클로징 멘트 함께와 스팀페스트2가 끝이 났습니다ㅠㅠ 시간이 너무 빨라요ㅠㅠㅠㅠ 벌써 끝이라니!!!! 아쉬워 아쉬워ㅠㅠㅠㅠ
@nedさんのクロージングメントと一緒にスチームフェスト2が終わりました!時間が早すぎですㅠㅠㅠㅠもう終わりだなんて!!!!寂しいㅠㅠㅠㅠ
![KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-26-02_44.jpeg](https://steemitimages.com/DQmamFsY7j6BhkkDuAqQjePRKaXt9A6YaEqZQrsneqQyk23/KakaoTalk_Photo_2017-11-23-20-26-02_44.jpeg)
클로징멘트가 끝나도 파티는 지금부터 시작이죠^^ 스팀페스트 일정중에 저답지 않게 술을 거의 안마셨어요...ㅋㅋㅋㅋ 그래서 마지막날이니 오늘만큼은 마셔야지!! 하고 와인을 마시기 시작했는데 와인이 너~~~무 맛있는거에요ㅠㅠ 포루투갈 와인은 싸고 맛있고 사랑입니다^^
와인 더 받으러 갔다가 앞에서 물을 받고 있던 네드님을 발견하고, 혹시 지금 물 마시는거냐고 물어보니 물은 건강에 좋아! 라고 하시더라구요ㅋㅋㅋㅋ 네드님 술을 별로 안좋아하시나바여^~^(소근소근) 그래서 다음에 한국 오게 되면 삼겹살에 소주 꼭 마시자고 약속 했어요^^ㅋㅋㅋㅋㅋ 여러분 네드님과 소주드실 준비 되셨나요?^^
이번 스팀페스트에 참가하면서 가장 놀랐던점은 정말 많은 분들이 저의 존재에 대해 알고 계신다는 점이였어요! @ramengirl이라는 제 유저네임을 소개하면 많은 분들께서 아~ @ramengirl! 포스팅 즐겨보고 있어요~ 라며 인사를 해주셨어요ㅠㅠ 가끔씩 스팀잇 관계자분들께서는 아! @ramengirl 차트 잘보고 있어요! 라고 인사해주시는데... 좀 무섭기도 했어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제가 스팀페스트에 가기 직전에 난생처음 악플을 보고... 풀이 좀 죽어있는 상태였는데ㅜㅜ 많은 분들께서 신경쓰지 말고 너가 하고싶은데로 하라고 조언해주시기도 했어요. 얼굴이 두꺼워질 필요가 있다구요! 그러다가 스팀페스트 현장에서 해외 고래분 중 저에 대해 좋지 않은 코멘트를 남긴 분과 마주치게 되었어요...!! 저는 사실 그분과 인사를 하고 싶어서 다른분께 소개시켜달라 부탁드렸는데ㅎㅎ 저를 피하시더라구요! 저는 반갑게 인사도하고 그분이 원하신다면 언제든지 논쟁 할 준비도 되어있었는데... 아쉬웠어요!!!
항상 뭐든지 끝나고 나면 아쉬움이 남기 마련이지만... 이번 스팀페스트도 더 잘할껄... 하고 아쉬움이 너무 많이 많이 많이 많이 남네요ㅠㅠ 특히 컨디션 관리를 잘 못했던점ㅠㅠㅠㅠ 다음 스팀페스트는 9월에 열린다고하니 미리 준비해야겠어요!!! 내년에도 한복을 입고 가볼까요~?^^
クロージングメントが終わってもパーティーはこれから始まります^^SteemFest2 一定中私らしくなく、お酒をほとんど飲まなかったんですが...最終日だから、今日だけは飲むか!と思って、ワインを飲み始めましたけどワインがすごくおいしかったんですㅠㅠポルトガルワインは安く美味しく大好き^^
ワインをまた受けに行って前で水を受けていたネッドさんを発見し、もしかしたら今の水を飲んでますかと尋ねると、水は健康に良いです!って言われました(笑)ネッドさん、お酒をあまり好きではないみたいですよ^〜^(ヒソヒソ)今度、韓国にいらっしゃると焼肉と一緒に必ず焼酎飲みましょうよ約束しました^^(笑)
いつも何かが終わったら物足りなさが残るはずなんですが...今回のSteemFest2もやはりもっと上手くやってたら良かったのにという感情がしますね。次のSteemFest2は9月に行われるらいしだから前もって準備しなければならないですね!来年もチマジョゴリを着て行ってみましょうか〜?^^
![DQmZXi4F1j6UXuPvT4F5Hzj1mdJ6J8rNC6nJMywhThXtmRy.gif](https://steemitimages.com/0x0/https://steemitimages.com/DQmZXi4F1j6UXuPvT4F5Hzj1mdJ6J8rNC6nJMywhThXtmRy/DQmZXi4F1j6UXuPvT4F5Hzj1mdJ6J8rNC6nJMywhThXtmRy.gif)
私のポストが良かったら、upvote&followお願いします。 ありがとうございます!
If you liked my posting please upvote & follow me. Thank you!
![U5dt42G4xW1EyBKDCHWEBSZLxMxDnZk.gif](https://steemitimages.com/DQmTiCwPX5Eh6J9TrHZ9Aki1E8u7jM6gc2LqvycQ91JFrjQ/U5dt42G4xW1EyBKDCHWEBSZLxMxDnZk.gif)
Cheer Up! 와우! 정말 많은 사람들이 이 포스팅에 많이 투표했어요! 우리 앞으로도 힘내봐요!
looks delicious food
스팀페스트 간접경험하게 되어 기쁘네요. 풀보팅! 네드 한국오면 영종도에서 물회 대접하고 싶어요.ㅎ
tata1님~ 네드와 물회에 소주한잔 캬하아^^
그 자리에 라멘걸님이 함께 계셔야 마땅하겠죠? 아마 반하실거에요.^^
![연어와인.jpg](https://steemitimages.com/640x0/https://steemitimages.com/DQmX3JJXWqoFwY6YXCgWxnSrhaT8XYm8AP2jUpGauecNokH/%EC%97%B0%EC%96%B4%EC%99%80%EC%9D%B8.jpg)
오~저도 사진 딱 보자마자 해리포터 생각났어요ㅎㅎ
역시 욱사마님과 저는 통하는게 있네요옹^^
우왕 벌써마지막이라니😭
악플에도 기죽지말고 앞으로도좋은포스팅 기대하고있겠습니당
화이팅!!빠샤빠샤💪🏻💪🏻
oounding님 그럼요~^^ oounding님도 화이팅!! 행복한 금요일 되시길^^
호그와트식 테이블 세팅이군요ㅋㅋ
포루투갈 와인에 맛난 음식들~~
와 스팀페스트!! 포스팅 보면서 9월에 참여해보고 싶다는 생각이 드네요.
내년에는 어디서 하게 될까요?^^ 빨리 정해졌음 좋겠네요!
아시아에서 해야할 타이밍입니다!!ㅎㅎ
I don't know the language but I like the food on photos and giving you upvote for that
너무나도 좋은 조언이네요
저도 그 말을 새겨듣고 싶을 정도로요...
이런식으로 보여짐을 통해서
스팀페스트를 알게 되어서 좋습니다.
잘 보고 갑니다.
sindoja님 저도 그 문장 듣는데 너무 감동이였어요~^^ 내가 하고싶은대로 하는게 정답인거죠!!
ㅎㅎ 한복 잘 어울리시더라구요 라멘걸님!
내년에도 예쁘게 한복입고 가셔서 한국의미를 발산하고 오세용^^
라이언님~~ 과연 내년에는 어떻게 될까요?^^
Looks meaty!