Sunset in the sea

Hello friends
Today I leave this sunset seen from the shore of the sea.
The city San Sebastian, Basque country Spain.
We almost miss it, enjoying its streets. But suddenly the Paseo de La Concha appeared.
There he was almost losing himself on the horizon.
Filling the sky with reds, oranges and roses.
Saying that for today he was going to sleep.
That the moon would appear full and strong.
But that tomorrow we would visit again.
***

Ocaso en el mar

Hola amigos
Hoy os dejo este ocaso visto desde la orilla del mar.
La ciudad San Sebastián, país vasco España.
Casi nos lo perdemos, disfrutando de sus calles. Pero de repente apareció el paseo de La Concha.
Allí estaba casi perdiéndose por el horizonte.
Llenando el cielo de rojos, naranjas y rosas.
Diciendo que por hoy él se marchaba a dormir.
Que la luna asomaría llena y con fuerza.
Pero que el mañana nos volvería a visitar.

The views are splendid, I think you could not end the day with a better picture.
Taking the sunset behind the railing.
That handrail that more than you look you know to what place it belongs.
She borders the beach.
He is a spectator of many sunsets and many more that remain to come.
***
Las vistas son esplendidas, creo que no se podía terminar el día con una estampa mejor.
Tomando el atardecer detrás de la barandilla.
Esa barandilla que más que miras sabes a qué lugar pertenece.
Ella bordea la playa.
Es un espectador de muchos atardeceres y muchos más que quedan por venir.

We can see the boats resting in the calm sea.
The sea that makes a mirror bouncing the last colors of the sun.
Filling everything as a mystery and tranquility.
A natural beauty between the sea mountains.
Between light and shadow.
Between the water and the sky.
***
Podemos ver las barcas reposando en el tranquilo mar.
El mar que hace de espejo rebotando los últimos colores del sol.
Llenando todo como de un misterio y tranquilidad.
Una Belleza natural entre el mar las montañas.
Entre la luz y la sombra.
Entre el agua y el cielo.

It's so exciting that even the famous
Don Quixote and his friend Sancho have to stop their adventures.
To fill your eyes, mind and all your being, of such a magnificent moment that gives us.
Mother Earth.
***
Es tan emocionante que hasta el famoso
Don Quijote y su amigo Sancho tienen que parar de sus aventuras.
Para llenarse los ojos, la mente y todo su ser, de tan magnifico momento que nos regala.
La madre tierra.

Here we only see the sky and the seagull.
She feels free flying at flush.
Or in the heights enjoying the last rays of light.
Take the thermals and fly without moving your wings.
But he is always talking or shouting.
Always want to be noticed.
Willing to catch any fish that dare stick its head out.
On this occasion the sky and the colors are yours.
They make this image unique.
***
Aquí solo vemos el cielo y la gaviota.
Ella se siente libre volando a ras de más.
O en las alturas disfrutando de los últimos rayos de luz.
Coge las térmicas y vuela sin mover sus alas.
Pero siempre está hablando o chillando.
Siempre se quiere hacer notar.
Dispuesta a pescar cualquier pez que ose asomar la cabeza.
En esta ocasión el cielo y los colores son suyos.
Hacen de esta imagen algo único.

Original content by Original content by @txatxy***