Así que hoy os presento un poco de las Tradiciones de Bilbao ciudad.
***
***Christmas in my city

So today I present a little of the Traditions of Bilbao city.***

Guggenheim Museum Bilbao at night

^{*Be sure to click on the image to view full screen!-¡Asegúrate de hacer clic en la imagen para verla en pantalla completa!
PENTAX K20D ISO 100-F4.5-S 8}

Hola amigos
Esta primera tarde de invierno.
Salimos a capturar unas imágenes de mi ciudad.
Son las 8 de la tarde del sábado 22 de Diciembre.
Noche cerrada.
Pero la luna nos da la bienvenida.
Con su cara redonda en plena plenitud.
Eso hace que nuestro paseo sea más bonito y misterioso.
***
Hello friends
This first winter afternoon.
We went out to capture some images of my city.
It is 8 o'clock on Saturday, December 22nd.
Closed night.
But the moon welcomes us.
With his round face in fullness.
That makes our walk more beautiful and mysterious.

^{*Be sure to click on the image to view full screen!-¡Asegúrate de hacer clic en la imagen para verla en pantalla completa!
Canon PowerShot SX730 HS ISO 1600-F3.3-S1/8}

El museo es el centro de atención.
Con su estanque cristalino que refleja todo a su alrededor.
Como espejo negro por la oscuridad de la tarde.
Pero las luces con su cristalina voz.
Quieren combatir la oscuridad.
Dándonos este espejo de belleza.
***
The museum is the center of attention.
With its crystalline pond that reflects everything around it.
Like a black mirror in the darkness of the afternoon.
But the lights with its crystalline voice.
They want to fight the darkness.
Giving us this beauty mirror.

^{*Be sure to click on the image to view full screen!-¡Asegúrate de hacer clic en la imagen para verla en pantalla completa!
PENTAX K20D ISO 100-F4-S 3}

Con un trozo del gran árbol y el ojo
Podemos apreciar los reflejos de la navidad.
En unas de sus muchas bolas.
Con el fondo del Titanio del museo.
Todo brillo y color a pesar de la noche.
***
With a piece of the big tree and the eye
We can appreciate the reflections of Christmas.
In one of his many balls.
With the Titanium background of the museum.
All brightness and color despite the night.

^{*Be sure to click on the image to view full screen!-¡Asegúrate de hacer clic en la imagen para verla en pantalla completa!
PENTAX K20D ISO 100-F6.3-S 8}

Los tulipanes nos llaman la atención.
Siempre esperando un piropo.
Saben que ellos siempre reflejan.
Por eso se asoman al balcón.
***
The tulips call our attention.
Always waiting for a compliment.
They know that they always reflect.
That's why they look out onto the balcony.

^{*Be sure to click on the image to view full screen!-¡Asegúrate de hacer clic en la imagen para verla en pantalla completa!
PENTAX K20D ISO 100-F6.3-S 3}

Cada hora el estanque se cubre de niebla.
Pero no hace viento y le cuesta levantar.
Queda como una alfombra de nubes a nuestros pies.
***
Every hour the pond is covered with fog.
But it's not windy and it's hard to lift.
It remains like a carpet of clouds at our feet.

^{*Be sure to click on the image to view full screen!-¡Asegúrate de hacer clic en la imagen para verla en pantalla completa!
PENTAX K20D ISO 100-F6.3-S 10}

La Araña luce sus galas para navidad.
Entre la niebla se alza la Bella Mama
***
The Spider wears his finery for Christmas.
The Bella Mama rises in the mist

^{*Be sure to click on the image to view full screen!-¡Asegúrate de hacer clic en la imagen para verla en pantalla completa!
Canon PowerShot SX730 HS ISO 1600-F5.6-S1/8}

La Luna nos dice adiós /The Moon says goodbye

Mama nos dice
FELICES FIESTAS
***
Mom tells us
HAPPY HOLIDAYS

Original content by Original content by @txatxy***