Forjado a Fuego/Forged to Fire
Forjado a Fuego
Estos artesanos casi en su punto de extinción.
Son Centro de curiosidad y museos en nuestro tiempo.
Pero antiguamente, ellos realizaban los trabajos más importantes en todas las aldeas y ciudades.
Nada funcionaba si ellos no hacían su trabajo.
Herrando al ganado. Construyendo verjas.
Haciendo espadas y utensilios
Había que ser un maestro para tales hazañas.
No era un trabajo tranquilo.
Todo lo contrario.
Duro y caluroso y de mucha fuerza.
***
Forged to Fire
Hello friends.
These artisans almost at their point of extinction.
They are a center of curiosity and museums in our time.
But formerly, they performed the most important jobs in all the villages and cities.
Nothing worked if they did not do their job.
Herring the cattle. Building fences.
Making swords and utensils
You had to be a master for such feats.
It was not a quiet job.
Quite the opposite.
Hard and hot and very strong.
En las forjas se calentaba el metal con carbón.
Tenía que estar en su punto óptimo para poder trabajar el metal.
***
In the forges the metal was heated with charcoal.
He had to be at his optimal point to be able to work the metal
Son sitios oscuros y calurosos.
La luz perjudica para ver el color del metal, algo muy importante.
Ya que por el color se sabe cuándo trabajar de manera correcta el metal
***
They are dark and hot places.
The light hurts to see the color of the metal, something very important.
Since the color is known when to work correctly metal
El fuego se aviva con grandes fuelles.
Ellos dan aire a las brasas del carbón.
Estos son espectaculares y bonitos.
Llevan muchos años aireando la forja.
***
The fire is fanned with large bellows.
They give air to the coals of coal.
These are spectacular and beautiful.
They have been airing the forge for many years.
Podemos ver al herrero trabajando.
Dominando el fuego con sus chispas volando.
Dejando trozos de sus ser mientras trabaja.
Creando algo único, hermoso y poderoso.
***
We can see the blacksmith working.
Dominating the fire with its sparks flying.
Leaving bits of your being while you work.
Creating something unique, beautiful and powerful.
Un trabajo que llena de orgullo.
Un trabajo olvidado.
***
A job that fills with pride.
A forgotten work.
La luz entra por las pequeñas ventanas.
Dando un toque espectacular a esta herrería de mi tierra convertida en museo
***
Light enters through the small windows.
Giving a spectacular touch to this smithy of my land converted into a museum
Image © txatxy. All Rights Reserved.
Original content by Original content by @txatxy
discord txatxy#6752
No, this is not a forgotten job. Now many people order metal products. But the smithy is quite small.
Hi @txatxy!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 3.809 which ranks you at #4553 across all Steem accounts.
Your rank has dropped 1 places in the last three days (old rank 4552).
In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 187 contributions, your post is ranked at #139.
Evaluation of your UA score:
Feel free to join our @steem-ua Discord server