When loneliness surrounds you

But you do not feel sad.
Everything is the minimum, but you feel an inner peace, that you needed.
That you deserved and you did not find.
On your walk with your loneliness.
You see things that often go unnoticed.
For being alone, for not being showy.
But those moments mark you.

^{*Be sure to click on the image to view full screen!-¡Asegúrate de hacer clic en la imagen para verla en pantalla completa!
Canon PowerShot SX730 HS ISO 125-F4-S1/320}

Te dan la paz tan ansiada.
Te das cuenta que pocas cosas de las que deseamos son importantes.
Que solo tenemos que ser nosotros mismos.
Aunque seamos solitarios y poca cosa.
***
They give you peace so longed for.
You realize that few things we want are important.
That we just have to be ourselves.
Although we are lonely and little thing.

^{*Be sure to click on the image to view full screen!-¡Asegúrate de hacer clic en la imagen para verla en pantalla completa!
Canon PowerShot SX730 HS ISO 125-F4-S1/500}

Solo con los rayos del sol atravesando el cristal y proyectando sus rayos en la pared.
Sientes que eres pequeña.
Casi insignificante.
Que la vista te regala un momento especial.
***
Only with the sun's rays crossing the glass and projecting its rays on the wall.
You feel that you are small.
Almost insignificant.
That the view gives you a special moment.

^{*Be sure to click on the image to view full screen!-¡Asegúrate de hacer clic en la imagen para verla en pantalla completa!
Canon PowerShot SX730 HS ISO 125-F4-S1/320}

Viendo tu sombra asomar en la pared.
Sin rostro.
Solo la ausencia de color y una silueta negra.
***
Seeing your shadow appear on the wall.
Faceless.
Only the absence of color and a black silhouette.

^{*Be sure to click on the image to view full screen!-¡Asegúrate de hacer clic en la imagen para verla en pantalla completa!
Canon PowerShot SX730 HS ISO 160-F3-S1/1000}

Entre la soledad de los pasillos.
Los rayos de luz y el verde de las paredes.
Tu sola en un edificio grande y solitario
***
Between the solitude of the corridors.
The rays of light and the green of the walls.
You alone in a big, lonely building

^{*Be sure to click on the image to view full screen!-¡Asegúrate de hacer clic en la imagen para verla en pantalla completa!
Canon PowerShot SX730 HS ISO 125-F3-S1/320}

Por un momento vuelves a ser tu misma.
Divertida y alegre.
Sin sentirte agobiada.
Sin tener el peso del mundo sobre tus hombros.
***
For a moment you become yourself again.
Fun and cheerful
Without feeling overwhelmed.
Without having the weight of the world on your shoulders.

Te sueltas la melena y .....
Nadie te ve.
Tú con tus 6 años.
Siendo niña y disfrutando.
***
You loose your hair and .....
Nobody sees you.
You with your 6 years.
Being a girl and enjoying.