[EN] Spring is on it's way / [PL] Wiosna jest w drodze

[EN] No matter how cold it's outside and how much you hate current weather remember that we're only about 3 months to spring... well at least at northern part of our planet. ;)
I'm posting this picture as a warm up, reminder and also an entry for Qurators Photo Friday competition. The picture was taken by me with Panasonic DMC-FZ200 compact camera. I had to optical-zoom a little to catch this bird on the blooming tree. Parameters were: 0EV, ISO 100, 1/250 sec, F/4.0.

[PL] Niezależnie od tego jak zimno jest teraz na dworze i jak bardzo nie znosisz aktualnej pogody, pamiętaj, że jesteśmy już tylko jakieś 3 miesiące od wiosny... no przynajmniej na północnej części tej planety. ;)
Wrzucam to zdjęcie jako rozgrzewkę, przypomnienie wiosny, ale także jako pozycję do konkursu "Qurators Photo Friday". Zdjęcie wykonałem samodzielnie kompaktem Panasonic DMC-FZ200. Potrzebowałem użyć zbliżenia optycznego, aby złapać tego ptaka na kwitnącym drzewie. Użyte parametry: 0EV, ISO 100, 1/250 sec, F/4.0.