Words to think about 🤔 (ENG/ DE)

---

think about it...

---

When we speak of man,
we have a conception of humanity as a whole,
and before applying scientific methods to the investigation of his movement we must accept this as a physical fact.

But can anyone doubt to-day that all the millions of individuals and all the innumerable types and characters constitute an entity, a unit?

Though free to think and act, we are held together, like the stars in the firmament, with ties inseparable.

These ties cannot be seen, but we can feel them. I cut myself in the finger, and it pains me:
this finger is a part of me.

I see a friend hurt, and it hurts me, too: my friend and I are one.
And now I see stricken down an enemy, a lump of matter which, of all the lumps of matter in the universe, I care least for, and it still grieves me.

Does this not prove that each of us is only part of a whole?

For ages this idea has been proclaimed in the consummately wise teachings of religion, probably not alone as a means of insuring peace and harmony among men, but as a deeply founded truth.

The Buddhist expresses it in one way, the Christian in another, but both say the same: We are all one.

Metaphysical proofs are, however, not the only ones which we are able to bring forth in support of this idea. Science, too, recognizes this connectedness of separate individuals, though not quite in the same sense as it admits that the suns, planets, and moons of a constellation are one body, and there can be no doubt that it will be experimentally confirmed in times to come, when our means and methods for investigating psychical and other states and phenomena shall have been brought to great perfection.

Still more: this one human being lives on and on. The individual is ephemeral, races and nations come and pass away, but man remains. Therein lies the profound difference between the individual and the whole.

---

Nikola Tesla (1856-1943), Erfinder, Physiker und Elektroingenieur

---

---

macht nachdenklich...

---

Wenn wir vom Menschen sprechen, haben wir eine Vorstellung von der Menschheit als Ganzem, und bevor wir wissenschaftliche Methoden zur Untersuchung seiner Bewegung anwenden, müssen wir dies als eine physikalische Tatsache akzeptieren.

Aber kann heute jemand bezweifeln, daß alle Millionen Individuen und alle zahllosen Typen und Charaktere eine Einheit, eine Einheit bilden? >
Obwohl wir frei denken und handeln können, werden wir zusammengehalten, wie die Sterne am Firmament, mit untrennbaren Bindungen. Diese Bindungen können nicht gesehen werden, aber wir können sie fühlen.

Ich habe mir in den Finger geschnitten, und es schmerzt mich: dieser Finger ist ein Teil von mir.

Ich sehe einen Freund verletzt und es tut mir auch weh: mein Freund und ich sind eins. Und jetzt sehe ich einen Feind niederfallen, einen Materieklumpen, um den ich mich bei all den Klumpen der Materie im Universum kümmere, und es betrübt mich immer noch.

Beweist das nicht, dass jeder von uns nur Teil eines Ganzen ist?

Über Jahrhunderte hinweg wurde diese Idee in den vollkommen weisen Lehren der Religion verkündet, wahrscheinlich nicht allein als Mittel zur Sicherung von Frieden und Harmonie unter den Menschen, sondern als eine tiefgründige Wahrheit.

Der Buddhist drückt es auf eine Art aus, der Christ in einem anderen, aber beide sagen dasselbe: Wir sind alle eins.

Metaphysische Beweise sind jedoch nicht die einzigen, die wir zur Unterstützung dieser Idee hervorbringen können.

Auch die Wissenschaft erkennt diese Verbundenheit getrennter Individuen, wenn auch nicht ganz im selben Sinne, wie sie es einräumt, dass die Sonnen, Planeten und Monde eines Sternbildes ein Körper sind, und es besteht kein Zweifel, dass dies experimentell in Zeiten bestätigt wird zu kommen, wenn unsere Mittel und Methoden zur Untersuchung von psychischen und anderen Zuständen und Phänomenen zu großer Vollkommenheit gebracht werden.

Mehr noch: Dieser eine Mensch lebt weiter und weiter.
Das Individuum ist ephemer, Rassen und Nationen kommen und vergehen, aber der Mensch bleibt.

Darin liegt die tiefe des Unterschieds zwischen dem Einzelnen und dem Ganzen.

---

Nikola Tesla (1856-1943), Erfinder, Physiker und Elektroingenieur

---

---

Eure @LotusFleur