Boa noite galera!

Hoje eu vou compartilhar algumas das minhas experiências que eu vivi como francesa descobrindo a cultura brasileira!

São umas diferenças que as vezes chocam quando você não conhece a cultura.
Mais quando eu penso nisso de novo depois de ter vivido um tempo no Brasil, viram curiosidades engraçadas.

Aqui estão algumas diferenças culturais entre a França e o Brasil, que acho fofas e divertidas.

O catarro!

Quando cheguei aqui a primeira vez eu comecei a perceber que varias pessoas tinham costume de escarrar e depois engolir ou cuspir o catarro.

Na França se você fizer isso, muitas vezes é mal visto.
A pessoa na sua frente vai pensar que você não está bem educado e vai te dar um papel para você assoar a nariz.
Eu lembro que um amigo meu cariora na época, pelo contrario, achava nojento quando eu assoava meu nariz.

Na hora de comer...

Outra coisa, aqui no Brasil em vários lares, na hora de almoçar ou jantar, as panelas estão no fogão e cada um se serve e vai sentar para comer as vezes em cantos diferentes da sala.

Isso é muito diferente porque na França quem cozinhou costuma colocar os pratos na mesa para que tudo mundo sente.

Parece que você está obrigado a sentar na mesa com todo mundo para comer.
E esse momento de comer juntos é realmente para se reunir e conversar.
É o momento do dia que você tem para comunicar com o resto da familia, como se for uma tradição não oficial.

Higiene corporal

"É verdade que os francêses não tomam banho?"

Quantas vezes já escutei essa pergunta...

Bom! Não falaria que os francêses não tomam banho mais é verdade que lá o conceito de higiene é um pouco diferente!

Aqui no Brasil com esse calorzão, realmente precisa tomar banho e até mais de uma vez por dia.
Lá na França as vezes o pessoal não vê tanta necessidade porque está mais frio e que realmente as vezes dá uma preguiça de tirar toda essa roupa e passar frio no banhero.
Então quando o francês chega no Brasil, se ele continua não tomando banho todo dia eu deixo vocês imaginarem que o bicho pega!

A colher na boca

Eu lembro de uma coisa que eu fazia quando cheguei no Brasil que irritava bastante as pessoas.
Quando eu cozinhava eu pegava uma colher, enfiava na minha boca e depois colocava na panela novamente.

Aqui é muita falta de higiene! Reparei depois que tem que colocar um pouco da comida na palma da mão para provar-la.

A bundada das brasileiras

Quando pegava o onibus nas primeiras vezes eu lembro que eu levei umas bundadas de algumas mulheres! Depois eu fui percebendo que aqui seria como um jeito de falar "Arreda um pouquinho por favor ? ».

A véspera de natal

Meu primeiro natal no Brasil foi em Manáus, numa família bem humilde mais com o coração na mão.
Só que eu não entendia nada de português porque eu tinha acabado de chegar!

Fizemos um tanto de compras e cozinhamos a tarde toda com a dona de casa.
Chegando no início da noite a janta estava toda prontinha, cheirando tão bem na mesa.

Mais ninguém queria comer! E eu nao entendia porque estávamos olhando para esses pratos suculentos sem tocá-los.
Eu estava com muita fome e fiquei bem frustrada até meia noite.

Somente no seguinte natal no Brasil que eu entendi que umas famílias mantém essa tradição de esperar a hora do nascimento de Jesus para celebrar.

Caros brasileiros, espero que tenham achado essas curiosidades tão engraçadas quanto eu ao me lembrar do meus primeiros tempos aqui.

Me desculpe se algumas coisas podem ter chocado alguns mais eu escrevi com muita sinceridade e carinho.

Obrigada por ler meu artigo até o final!

Com amor,

@lisamalletart

Também no Instagram, Facebook e YouTube 😘