Acho que tanto eutanásia e morte assistida deveriam ser uma opção para todos. É realmente doloroso para todos, mas muitas pessoas por vezes não alcançam uma vida plena e digna, se desejam uma morte digna, por que não?
Onde moro vejo casos quase todos os dias de gente que se joga na frente do trem, ou idosos que se enforcam.
Conheci um caso do avô de um amigo que já nq sua velhice após o falecimento da esposa, percebeu que não havia mais sentido estar ali e que o prolongamento da vida só iria dificultar mais a sua vida (assim como você mencionou), então ele decidiu pela morte assistida e a família estava ali com ele, teve tempo para uma última conversa e um último abraço.
A separação dói, mas a morte não deveria, e essa deveria ser uma escolha de todos.