The phrase was used prior to the internet boom of the late 90s. For example, you can see nearly that exact phrase (and certainly the exact principle) . It's referencing a short film titled Television Delivers People, made in 1973. For my money, that film probably deserves the credit for crystallizing the concept of "you are the product."