Minha Vida de Jogadora de Futebol

in #portuguese7 years ago

Eu morei em Milão por quatro meses e na primeira semana, eu encontrei um time de futebol feminino chamado Sesto. O treinador me convidou para fazer parte do time e explicou para as outras meninas:

"Ela é brasileira."

3.jpg

IMG_0494.JPG

Eu sempre achei engraçado essas maneira como algumas pessoas associam habilidades com nacionalidade. Enfim, no meu primeiro dia, logo que pisei no gramado, todas as meninas, o treinador e o assistente estavam me olhando. Eu sorri sem graça e o treinador me deu uma bola.

“Faz umas embaixadinhas para a gente ver." Ele pediu.

Eu olhei para todo mundo, tentando entender se aquilo era um teste ou o que, mas ninguém falou nada. Então eu disse:

"Eu posso fazer umas quatro ou cinco, mas não sou especialista. Eu não jogo como o Ronaldinho."


By Berto Garcia, via Wikimedia Commons

"Como é possível? Uma brasileira que não sabe fazer embaixadas?", o treinador disse.

Algumas meninas riram e começaram a correr para aquecer. Eu fiquei meio sem graça, mas é melhor saber a verdade desde o começo. Não é? :-)

De qualquer forma, eu treinei com as meninas e no final teve um joguinho. Meu desempenho foi bom e eu marquei dois gols. No fim do jogo, eu senti que minha imagem de ‘ brasileira que não faz embaixadinha’ tinha melhorado para eles. Pelo menos, eu sabia jogar bola.

Depois de um mês, minha equipe entrou para um campeonato e todas as sextas-feiras tinha uma partida oficial.

IMG_4467 copy.jpg

Jogar futebol na Itália foi divertido e desafiador, mas meu amor pelo futebol acabou quando o inverno chegou. Nós tivemos alguns jogos com temperaturas inferiores a 5 graus e nevando. Eu sempre estava congelando, pensando na minha cama e num chocolate quente. Depois de uma partida gelada, eu fiquei doente e fiquei quatro dias de cama.

marcelli.jpg

Demorou para eu melhorar 100%, e depois eu comecei a dar desculpas para não ir treinar ou jogar. No final do ano, tomei uma decisão: aposentadoria.

Foi triste pendurar as chuteiras, mas hoje o futebol é diversão para mim, especialmente quando eu volto ao Brasil.

foto jogo esp x word time.JPG

As minha amigas me viram jogar por 14 anos; e conhecem o meu estilo:

Eu divido minha paixão pelo futebol...

000_2493.jpeg

... e aproveito um churrasco depois da partida.

IMG_0606.JPG

000 091.jpg

meninas.jpg

Grazie Italia. @marcelli

Sort:  

Adorei conhecer a sua história. Muito obrigada pela partilha. Continue a escrever para nós nos deliciarmos com a sua escrita e suas fotos. Beijinhos.

Muito obrigada pela mensagem! Eu continuarei a escrever sim! VC tem! beijos

Good post @marcelli interesting read with some great pictures.

Que maravilha @marcelli, ótimo saber de sua história, ótimo mesmo.

hahah obrigada.. eu tenho muito mais historias sobre o futebol, mas decidi comecar com a aposentadoria.. kkk

Os estereótipos sempre caminham na frente da gente. Sou agrônomo e sempre que me apresento como tal, a primeira pergunta é sobre alguma planta de casa que está com uma praga ou doença.

hahaha jura? que engracado.. mas eu entendo... as pessoas se sentem no direito de adquirir um pouco do seu conhecimento... Eu sempre recebo o pedido: oi, vc pode traduzir meu curriculo para ingles?

Teu texto foi destacado no post 10 Top posts Steemit en Portugués:25 de Julho
Obrigadas polas túas aportacións @marcelli.
Comentarios e suxerencias son benvidos.
Saúde e SBDs.

Muito obrigada pela mensagem! Eu já fui lá ver o profile e adorei a ideia! Nossa idioma é poderoso e juntos vamos todos progredir! Parabéns!!!

Obrigadas polo apoio.
Apertas.

É divertido leela... ainda que terei que percurar nalgún lugar que son as embaixadinhas : )
Apertas.

Muito obrigada @freyman! Embaixadinha é fácil de encontrar online :-) Mas não tão fácil de executar...

Belo post! Incrível essa imagem que tem de nós. Passei por situação parecida no Uruguai, mas sem profissionalismo, só entre amigos de amigos numa pelada (:

Ah que legal @lleao93!!!obrigada pelo comentario

Coin Marketplace

STEEM 0.16
TRX 0.13
JST 0.027
BTC 58440.50
ETH 2618.70
USDT 1.00
SBD 2.39