Portrait Photography- English // Portuguese

Versão Portuguesa no fim!

Today I'm participating in the contest for portrait photography,
this photo was taken in a trip to Helsinki with my best friend, she took the
photo and I'm the poser 😎

Helsinki is a beautiful city, very peaceful!
The thing I liked the most was a restaurant called Vapiano, the decoration is really cute and the food is amazing!!
The thing that confused me the most was the fact that the day light lasted until very late, in that time of the year, witch in Portugal this doesn't happen, so we were all confused with the dinner time!

---

PT:

Hoje estou a concorrer para melhor fotografia de retrato.
Esta fotografia foi tirada numa viagem a Helsínquia com a minha melhor amiga,
ela tirou a fotografia e eu fiz de modelo! 😎

Helsínquia e uma cidade muito e bonita e calma!
O que gostei mais foi um restaurante que se chama Vapiano, o espaço e super giro e a comida e optima!
O que me fez mais confusão foi que a luz solar dura ate muito tarde, pelo menos naquela altura do ano, o que em Portugal não acontece, por isso andávamos sempre confusas com a hora de jantar!

Espero que gostem da fotografia 😊