Do you believe that failure to abide by positive obligations defined by other people constitue harm?

Not at all. In fact, I'm very interested to hear why this would constitute harm.

Do you believe that positive obligations defined by other people are a legitimate reasons to force peaceful people to do things against their will

Absolutely! The world would collapse if no one was forced to do anything. And what do you mean by "peaceful people"?