Rozbiórka hotelu "Glob" (część II) / Demolition of the "Glob" hotel (part II)

Spodobała się wam pierwsza relacja z wyburzenia oświęcimskiego hotelu „Glob”. Bardzo za to dziękuję. Postanowiłem zatem pokazać wam, jak przebiega dalsza część rozbiórki. Jak postępuje proces destrukcji hotelu, który w swoim czasie miał przygarniać turystów odwiedzających Muzeum Auschwitz - Birkenau? Wciąż postępuje proces niszczenia na zasadzie „pokój po pokoju”. Praca z ciężkim sprzętem. Raczej potrwa to jeszcze kilka dobrych dni. Sam wygląd przypomina nam jak to się kiedyś budowało – ciężka płyta, żel beton. Jak napisał mój znajomy - „już przy budowie tego kloca mówiło się ze projekt przestarzały. Ale wybudowali. W pokojach wiatr ruszał firankami :)szkoda mi tylko budynku dworca”. Coś jest na rzeczy.

ENG: You liked the first report on the demolition of the "Glob" hotel in Oświęcim. Thank you very much for that. So I decided to show you how the next part of the demolition goes. The process of destroying "room after room" continues. Work with heavy equipment. Rather, it will take several more days. The appearance itself reminds us of how it was once built - heavy plate, concrete gel.

Jak pisałem niedawno - Nigdy nie miał czegoś takiego jak swój „złoty czas”. Początkowo miał być Domem Kolejarza, jednak z czasem, w 1993 roku przekształcono go w miejsce noclegowe dla turystów. Ci często narzekali na nieprzewidziane zwierzęta w zestawach pokojowych, zwłaszcza te malutkie. Hotel także bardzo drogo kosztował w utrzymaniu, a turyści odkryli inne obiekty.

Mimo, że licznie przybywali do Oświęcimia chcąc odwiedzić Muzeum Auschwitz – Birkenau to jednak to miejsce nie miało najlepszej opinii i powoli umierało. Jego agonia odczytywana była jako element niemocy. Mieszkańcy Oświęcimia widzieli popadający w ruinę budynek i zastanawiali się czy całe miasto czeka taki los..

Kilka dni temu pisałem o tym, że władze miasta Oświęcim uznały ten budynek za bezwartościowy, a jego symbole nie mają żadnej wartości. Za niedopuszczalne uznało to grono pasjonatów historii miasta. Udało się uratować logo hotelu. Z tej strony chciałbym pogratulować determinacji między innymi Jarosławowi Fiedorowi oraz Mirosławowi Ganobisowi. Odkupienie od firmy budowlanej zawdzięczamy Tomaszowi Klepaczowi. Odnowione, będzie prezentować się na drodze z Oświęcimia do Zatora.

Pierwszą część możecie obejrzeć tutaj: https://steemit.com/polish/@zwora/rozbiorka-hotelu-glob-demolition-of-the-glob-hotel