You are viewing a single comment's thread from:
RE: Czego może nauczyć nas zły i brzydki goblin ?
Dobre :-) Sam uwielbiam książki Pratchetta, ale choć jest dobrze tłumaczony to jednak najlepiej czyta się go w oryginale.
Dobre :-) Sam uwielbiam książki Pratchetta, ale choć jest dobrze tłumaczony to jednak najlepiej czyta się go w oryginale.
Z pewnością. Nawet przy najlepszym tłumaczeniu zawsze umykają jakieś smaczki językowe w dialogach. :) Mój angielski jest za slaby żeby zmierzyć się z literaturą ale doceniam dobre tłumaczenia.