A propos półkul: Swego czasu pewien dyplomata rezydujący w kraju przez który przechodził równik na oficjalnym przyjęciu w jednym z ministerstw chciał wznieść toast w lokalnym narzeczu, którego niestety nie znał zbyt dobrze. Toast miał brzmieć: "Piję zdrowie pięknych pań obu półkul", a wyszło mu "Piję zdrowię obu półkul pieknych pań" 😂