Nigdy nie czytam angielskojęzycznej wersji artykułu która ma też polską wersję. Tutaj zrobiłem wyjątek, bo chciałem sprawdzić jak zostanie przetłumaczona herberciarnia. Spodziewałem się czegoś mocniejszego niż teahouse :/ Choć przyznam że nic lepszego mi do głowy nie przychodzi.
Co ja poradzę, język angielski bywa nudny, a Herbert pasuje brzmieniem do naparu tylko w języku polskim :( Tylko po łacinie można by kombinować z herbertarium, ale to niezbyt się zgadza znaczeniowo.