Z nieba na ziemię – opowieść o nieprzygotowanych. From heaven to earth - a story of unprepared people
Jak już wiecie moją pasją i zarazem pracą jest latanie samolotami, balonami i szybowcami.
Aby latać bezpiecznie trzeba spełnić wiele warunków, a jednym z nich jest dbanie o kondycje psychofizyczną. Właśnie teraz „ładuje baterię” czyli odpoczywam mecząc się chodzeniem po górach.
As you already know, my passion and at the same time my work is flying with planes, balloons and gliders.
In order to fly safely, it is necessary to meet many conditions, and one of them is to take care of the psychophysical condition. Right now I can relax walking in the mountains.
Polskie Tatry choć nie za wysokie potrafią się odwdzięczyć dynamicznymi zmianami pogody które malowniczo odzwierciedlają zdjęcia które dziś chcę Wam pokazać.
Polish Tatras, although not too high, are able to thank you for the dynamic changes in the weather, which pictures pictures pictures that I want to show you today.
Chodząc po górach, często widzę ludzi zupełnie nieprzygotowanych, zarówno pod względem kondycyjnym jak i słabo wyposażonych w choćby podstawowe rzeczy niezbędne w górach. Nie mam tu na myśli lin, czekanów, itd., ale trochę lepsze buty, kijki i nakrycie głowy itp.
Walking in the mountains, I often see people completely unprepared, both in terms of their condition and poorly equipped with at least basic things necessary in the mountains. I do not mean ropes, cheques, etc., but a little bit better shoes, trekking sticks, a cap, etc.
W wielu przypadkach NIEPRZYGOTOWANYM jedno towarzyszy prawie zawsze - ALKOHOL. I co dalej….? Niestety zdjęć NIEPRZYGOTOWANYCH nie mogę Wam pokazać ze względy na prawo do ochrony ich wizerunku. Jeśli chcecie zobaczyć ich na własne oczy to polecam planować urlop od początku maja do połowy września. Później nieprzygotowani są trudni do odnalezienia, a czasami odnajdują się dopiero wczesna wiosną.
In many cases, unprepared tourists are accompanied by ALKOHOL. And what next....? Unfortunately, I cannot show you pictures of these people because of the right to protect their image. If you want to see them with your own eyes, I recommend you to plan a holiday in the mountains from the beginning of May to mid-September. Later unprepared tourists are hard to find, and sometimes they are only found early in spring.
Pozdrawiam Adam Ginalski
No właśnie nie wiem skąd się to bierze. Bo nie wieżę, że ludzie nigdy ani nie słyszeli ostrzeżeń, ani wiadomości o tych co też byli nieprzygotowani i trzeba ich było znieść (często w workach). Więc albo brakuje im wyobraźni albo już sam nie wiem... są całkiem bezmyślni?
Nie, żebym ja był jakiś szczególnie rozsądny i przesadnie ostrożny - narobiło się głupot w życiu, oj narobiło. Ale do natury zawsze miałem respekt i nawet gdybym wyłączył całkowicie mózg to i tak mój instynkt by krzyczał Hola, hola! W klapkach na Giewont? Pogięło?
Genialne fotografie!