"Now hangs from a horn of the moon a sparkling drop of great magic; I have proposed to catch it when it falls."

Williams Shakespeare

Your clandestine presence in various worlds

You've got the smell of a wild island
or monstrous liminal flora.
Your voice drags a river that undulates between stones,
while my eyes fly like birds
in your lonely sighs.
Your body of lights modulates a long scream
who discovers your clandestine presence in various worlds.
and pushes me to witness the combat
of the man and his ghost.
As deep as tears or fire,
or the body of a dragonfly
without wings,
or the helpless mind of a time traveler
before the siege of psychedelic vectors and shadows,
or the fever to discover the bottom of that tunnel
without lights,
or the breath of suffocated faith
for a big bare foot.
I am like the secret will of the earth,
forever locked up in your private prison
where birds of prey that tear the soul coexist,
a superb panther and some photosensitive beings
and out-of-the-way frolicking in the wild grass
that in the islands prosper
along with daily thirsty death.
And I don't want to ask where we're going.
I no longer want to know where we came from.
I only know that I have time in my hands
If I stay with you for a moment.

---

---

---

"Ahora pende de un cuerno de la luna una gota espumosa de gran magia; me he propuesto cogerla cuando caiga"

Williams Shakespeare

Tu presencia clandestina en varios mundos

Traes un olor de isla agreste
o de monstruosa flora liminal.
Tu voz arrastra un río que ondula entre piedras
mientras mis ojos vuelan como pájaros
en tus suspiros solitarios.
Tu cuerpo de luces modula un largo alarido
que descubre tu presencia clandestina en varios mundos
y me empuja a presenciar el combate
del hombre y su fantasma.
Tan profundo como el llanto o el incendio,
o el cuerpo de una libélula
sin alas,
o la indefensa mente de un viajero del tiempo
ante el asedio de vectores psicodélicos y sombras,
o la fiebre por descubrir el fondo de ese túnel
sin luces,
o la respiración de la fe asfixiada
por un gran pie desnudo.
Soy como la voluntad secreta de la tierra,
para siempre encerrada en tu cárcel privada
donde conviven aves rapaces que rasgan el alma,
una soberbia pantera y unos seres fotosensibles
y recónditos que retozan en la hierba salvaje
que en las islas prosperan
junto con la sedienta muerte cotidiana.
Y no quiero preguntar adónde vamos.
Ya no quiero saber de dónde venimos.
Solo sé que tengo el tiempo en mis manos
Si me quedo un instante contigo.

---

Escrito por Zeleira Cordero @zeleiracordero.

11/11/18

Las imágenes son de Pixabay Creative Commons:

Steampunk by Greendragon-Gecko
Worm-hole by Dieterich01
Time travel by annca
Sunset by Imagine_Images
Separator:
Cat

For your kind reading...THANKS

Posted from my blog with https://wordpress.org/plugins/steempress/SteemPress</http://zeleiracordero.vornix.blog/2018/11/11/your-clandestine-presence-in-various-worlds-tu-presencia-clandestina-en-varios-mundos-bilingual-poetry/