Hedonistica - original poem - by Shlomit Schatzmayr (ENG + HEB)

in #poetry2 years ago

(Original Hebrew version below)

Hedonistica is stretching
All across the sofa
Round and soft
Between black curls
Exposing light
Pink belly
It is only polite to pet her
Guard her in her sleep
Wrapped in cotton candy
Protecting her forgetting
The hurt in her body
Her spirit
Please stay little girl
Forgat that had happened
Disappear
Innocent
Into pure Hedonistica

נהנתנות / שלומית שצמאיר

הנהנתנות נמתחת לה לכל אורכה
לרוחב הספה
עגלגלה ורכה
בין תלתלים שחורים
חושפת בטן צחה
ורדרדה
הנימוסיות מחייבת ללטף אותה
לשמור עליה בשנתה
עטופה צמר גפן מתוק
המגן על שכיחתה
מן הפגיעות ברוחה
בגופה
השארי נא קטנה ילדה
שכחי מה שהיה
היעלמי נא
תמימה
בנהנתנות צרופה

DSH_5587piece.jpg

Photo by author

Sort:  

/ᐠ._.ᐟ\


This post was shared in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and resteemed by the @c-squared community account after manual review.
@c-squared runs a community witness. Please consider using one of your witness votes on us here

Congratulations @shlomit! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 100 as payout for your posts. Your next target is to reach a total payout of 250

Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Thank you so much for sharing this amazing post with us!

Have you heard about Partiko? It’s a really convenient mobile app for Steem! With Partiko, you can easily see what’s going on in the Steem community, make posts and comments (no beneficiary cut forever!), and always stayed connected with your followers via push notification!

Partiko also rewards you with Partiko Points (3000 Partiko Point bonus when you first use it!), and Partiko Points can be converted into Steem tokens. You can earn Partiko Points easily by making posts and comments using Partiko.

We also noticed that your Steem Power is low. We will be very happy to delegate 15 Steem Power to you once you have made a post using Partiko! With more Steem Power, you can make more posts and comments, and earn more rewards!

If that all sounds interesting, you can:

Thank you so much for reading this message!

Congratulations @shlomit! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 2 years!

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!