You are viewing a single comment's thread from:
RE: Adam and Eve in Paradox / Adam und Eva im Paradox [English/Deutsch]
Very fine poem, and nice that I can even enjoy it in its original form. Poems are always impossible to translate, you can only transform them into new poetry.
Glad you like it :-) You are right regarding the translation. It's an art on it's own and I really had a hard time with the poem of Vincent. But I like challenges like this and it gave me the inspiration to play with words again.