"Do they stay up with you
Alone at night
Listening to you
While you make them cry?"

Yes, yes they do...

"I can’t give anything
But a broken heart"

That is sufficient:

"The sacrifices of God are a broken spirit;
a broken and contrite heart, O God, you will not despise."

Bless you, friend John.