当你告诉我我爱你。 玛丽•都铎 (1833)

当你笑的时候，在你的嘴上
爱开花，
和强烈的怀疑
突然晕过去了！
啊! 忠实的笑声
证明一颗直率的心...
笑，我的美丽，
永远笑！

当你入睡时，平静而纯洁，
在阴影中，在我的眼底，
你的呼吸轻声细语
和谐的话。
你美丽的身体暴露了
没有面纱，没有装饰……
睡吧，我的美丽，
一直睡觉！

当你告诉我：我爱你！
哦，我的美丽！ 我相信，
我相信那片天空
在我上方打开！
你的眼睛闪闪发光
来自爱的美丽之火……
爱，我的美丽，
永远爱！

你有看到 一辈子
这四个字，
你想要的所有商品，
一品无恶！
任何可以勾引的东西
任何可以吸引...
边唱边笑，
睡觉，亲爱的！

维克多•雨果