join our slack www.slack.pivx.org we have special areas for translation, you can likely speak to the person who offered the Croatian translation and offer amendments .

Looking forward to seeing you there :)