Great photos, as well as an interesting read about their two distinct colors. I totally get why people would think they were two different species!
if you want to see more of these butterflies, stop treating nettles as unwanted weeds
It's also a great herb to use for salads, or soup, of you remember to bring some thick gloves before picking them.