Cuando sueñas con el calor

Hola amigos para mí el sol y el calor es lo mejor del buen tiempo.
Cuando vives en el norte y llevas cuatro días sin parar de llover.
Sueñas con el sol y el calor.
Entonces es hora de revisas las fotos de las vacaciones.
Esas fotos que te recuerdan el calor, la diversión.

For me the south of Portugal is the ideal.
With its beautiful coastline.
Its cliffs and its lighthouse.
I only find one fault and it is missing a lot for the holidays.
***

Para mí el sur de Portugal es el ideal.
Con su bonita costa.
Sus acantilados y su faro.
Solo le encuentro una pega y es que falta mucho para las vacaciones.

But that fine white sand.
Your wonderful and attentive people.
Its light and its smell.
They make it a special zone in my heart.
***
Pero esa arena blanca y fina.
Su gente maravillosa y atenta.
Su luz y su olor.
La hacen una zona especial en mi corazón.

No matter the 1000 Kilometers that separate us.
***
No importa los 1000 Kilómetros que nos separan

Image © txatxy. All Rights Reserved.
Original content by Original content by @txatxy

---