You are viewing a single comment's thread from:

RE: Franco-German Garden, part II / Deutsch-Französischer Garten, Teil II

in #photography7 years ago (edited)

Sehr schöne Bilder - die Bäume sind so schön in den verschiedenen Farben. 2 Fragen:

  1. Sind das auf dem einen Bild Tretboote in der Form von Schwänen? :D
  2. Welche Lösung findest du bei bilingualen Beiträgen mit etwas längeren Sätzen zwischen den Bildern ideal?
    Bei meinen letzten Beiträgen habe ich es so gemacht, dass englisch oberhalb des Bildes und deutsch unterhalb in kursiv ist. Stört das den Lesefluss zu extrem? Aber bei Spalten muss ich sonst immer auf die Satzlänge bzw. den Satzaufbau schauen, nur damit es ca. gleichviel pro. Sprache ist. Irgendwie eine blöde Entscheidung -.- Wie siehst du das?

Liebe Grüße

edit:// @alle deutschsprachigen die das lesen - was ist eure Meinung.
edit2:// Der Upvote dieses Kommentares dient nur der Sichtbarkeit ;)

Sort:  
  1. Ja, das ist auf dem Bild wohl nicht gut zu erkennen, aber die Tretboote haben die Form von Schwänen oder Enten.
  2. Längere Sätze? Ich schreibe keine langen Sätze! :-) Nein, Spaß beisteite. Ich denke, dass deine Methode durchaus sinnvoll ist, bei umfangreicheren Texten vom zweispaltigen Format Abstand zu nehmen. Letztlich ist es vermutlich dann pure Geschmackssache, wie man es genau ausgestaltet (Kursivschrift für eine der Sprachen; Texte abhängig von der Sprache ober- oder unterhalb der Bilder positionieren etc.).

Ich mache meine Kommentare auch manchmal durch Upvotes sichtbar, z. B. wenn ich die Lösungen meiner Schachprobleme verkünde. Prinzipiell könnte man aber natürlich dagegen argumentieren und sich fragen, warum die Sichtbarkeit eines Kommentars vom 'Reichtum' des Kommentarverfassers abhängen sollte (denn natürlich möchte jeder, dass genau seine Kommentare am sichtbarsten sind)? :-)

P. S.: Das Upvoten meines Kommentars diente nur dem Auffüllen meines Wallets! :-)))

Ja, die perfekte Methode gibt es wohl leider nicht :( Dann bleib ich mal meinem aktuellen Stil treu bis ich was besseres finde!

Und ich will so ein Tretboot - auch wenn ich mir das irgendwie komisch vorstelle. Und wenn ich mit meiner Freundin fahre, trete ja doch nur ich -.-

P. S.: Das Upvoten meines Kommentars diente nur dem Auffüllen meines Wallets! :-)))

Ehrlichkeit währt am längsten ;)

Hab dein Wallet auch minimal aufgefüllt :D

Coin Marketplace

STEEM 0.30
TRX 0.12
JST 0.032
BTC 60046.04
ETH 2997.94
USDT 1.00
SBD 3.71