[Sayings with Photos#24] 시간/Time/时间

---

Regret for wasted time is more wasted time.
(Mason Cooley)

懊悔浪费时间更是浪费时间。
(马松•库利)

時間を浪費したことを悔いるのは、さらなる時間の浪費である。
(メイソン・クーリー)

낭비한 시간에 대한 후회는 더 큰 시간 낭비이다.
(메이슨 쿨리)

---

후회를 하지 않기란 너무 어렵죠?
저도 지나간 일, 특히 잘못하거나 후회되는 일을 쉽게 떨치지 못 하고 꽤 오랫동안 가지고 있는 편이거든요.

후회를 안할 순 없으니, 그 후회를 어떻게 잘 할 것인가 고민해봐야 할 것 같습니다.
단순히 자책만 하는 후회가 아니라,
무엇이 잘못 되었는지, 그 와중에 또 잘한 것이 없는지 따져 본다면,
똑같은 후회도 줄이면서, 그 잘못으로부터 교훈도 얻을 수 있겠지요?

글로 적어 보는 것도 꽤 효과적일 듯 합니다.
그게 바로 일기가 될 수 있을 듯 한데요.

간단한 메모처럼 지금까지 늘 일기를 써 오고 있었는데, 최근 스팀잇 시작한 뒤로는 다이어리가 아주 깨끗하네요.
지나간 월요일 화요일은 깔끔히 정리해서 기억 저편으로 보내 버리고, 수요일이 한 주의 시작인 것 처럼 산뜻하게 시작해보려 합니다.

오늘 하루도 힘내세요~ @khaiyoui

---

• cn 懊悔(ao hui) : 뉘우치다
• jp 更なる(さらなる) : 한층 더, 더욱
• jp 悔いる(くいる) : 후회하다. 뉘우치다

---

저는 지금 영어, 중국어, 일어를 공부하고 있어요. 다 함께 공부하지 않을래요? 틀린 곳이 있다면 알려주세요. 댓글은 아무 언어든 OK ~ ^^

我现在学习英语、汉语和日语。 大家一起学习吧。有什么错误,请多多指教。请用汉语帖子吧 ^^

私は今英語、中国語、日本語を勉強しています。一緒に勉強しませんか。間違った所があったら教えてください。リプは日本語で^^