Hoarfrost and Reflections / Rauhreif und Spiegelungen

Whether turquoise, green, teal or emerald green - the color of this small lake is definitely beautiful.

Ob türkis, grün, blaugrün oder smaragdgrün - die Farbe dieses kleinen Sees ist auf jeden Fall wunderschön.

Because it got colder in the last days of last year, the grasses and shrubs in the swamp were white with hoarfrost and of course it was worth a photo for me. The white frost and the blue-green color of the lake complement each other wonderfully.

Weil es in den letzten Tagen des vergangenen Jahres doch kälter geworden ist, sind die Gräser und Sträucher im Sumpf weiß vom Rauhreif und mir natürlich ein Foto wert gewesen. Der weiße Frost und die blaugrüne Farbe des Sees ergänzen sich wunderbar.

The small lake Zelenci can be found right after the village of Podkoren, which is located between the winter sports areas of Kranjska Gora and Planica in Slovenia. Directly aside the street is a large parking lot from which a footpath leads through the forest to the lake. Lake Zelenci is located in a small swamp area of the same name with a bog that has the name Drni. The lake gets its color from the layers of sea chalk in its bottom, from which many crystal-clear springs gush.

Den kleinen See Zelenci findet man gleich nach dem Dorf Podkoren, welches sich zwischen den Wintersportgebieten Kranjska Gora und Planica in Slowenien befindet. Direkt an der Straße ist ein großer Parkplatz von welchem ein Fußweg durch den Wald zum See führt. Der See Zelenci liegt im gleichnamigen kleinen Sumpfgebiet mit einem Moor, welches den Namen Drni trägt. Seine Farbe erhält der See durch die Seekreideschichten in seinem Boden, aus dem viele glasklare Quellen sprudeln.

xxxxx

Mein Besuch in Zelenci war am 26. Dezember 2019.

^{All photos were shot with the Canon EOS R and one of these lenses: Canon RF 24-105mm f/4 L IS USM, Canon EF 70-200mm f/4 L IS II USM, Canon EF 16-35mm 1:4L IS USM, SIGMA 105mm 1:2,8 DG MACRO HSM, SIGMA 150-600mm F5-6.3 DG OS HSM C}