FROG / カエル

Hi everyone.
I would like to share some photos I took during the visit to Japan.
I grew up spending a few Japanese yen on toy capsule vending machines here and there but the the toy capsule machine industry has gotten bigger and better nowadays.
You can easily spend $10, $20 on one visit for...nothing...I mean it is fun but what do you do with these little toys?
That thought always enters my mind but the truth is that it is hard to avoid them because you can find these machines pretty much everywhere you go.
I usually run from them but my youngest daughter knows how to get to it without me...with a help of her auntie and uncles.
Here are just a part of what she got.
Yes, very cute but then what?

こんにちは。
突然ですが、皆さんはガチャポンで獲得した景品はどうしていますか？
我が家ではほとんどの場合、短時間で行方不明になります、笑
ので、私はなるべくガチャポンに出会わないよう行動するのですが、次女ちゃんは私の妹と妹の旦那様がお願いされると弱いことを知っていて、毎回出かけるたびにガチャポンの景品を沢山取って帰ってきます。
下の写真はその一部です。
すでにほとんどの景品が行方不明とみられます、笑
ガチャポンの景品って楽しくて可愛くて…
でも、これ、どおすんの？って感じですよね。

Well, my daughter usually play with them for a while and they go missing in the toy box but this time I saw her decorating my father’s bonsai with some of the figures.
I’m not very sure if my father was happy to see his bonsai decorated but this frog looks like it’s made for it ;)

これらの景品たち、普段はしばらく次女ちゃんの遊び相手をしてから行方不明になるのですが、今回は私の父の盆栽にデコレーションされていましたwww
父が喜んでいるかどうかは別として、このカエルだけは父の盆栽によく似合っている気がしたので写真を撮りました^^

It looks great as a wallpaper for my iPad as well :)
Have you ever tried a toy capsule machines?

なかなかよく撮れたので、iPadの壁紙にしました^^
ガチャポンってやっぱり楽しいですよね！

Thanks for visiting!

いつもありがとうございます！