You are viewing a single comment's thread from:
RE: Forest relaxing beside campfire
Ovo pisanje i na engleskom i na hrvatskom mi je palo na pamet nekidan, ali znan napisati onako dosta teksta i onda izgubin volju hehe. Dobar post, podsjeća me na djetinjstvo kad bi isto ovako palili vatru. Samo naprid 👍
Da budem iskren ja pišem na hrvatskom, pa prevedem na engleski. Na engleskom razumijem sve ali baš izražavanje mi ne ide. Razmišljao sam da pišem kvalitetne i duže samo na hrvatskom ali stvarno je zajednica jako mala i da budem iskren ne ide mi baš nešto s upvoteovima. Vidjet ću kroz koji tjedan što će s toga svega biti.
Ja se tek pridružio i nisam razmišljao da pišem introduction na oba jezika, ali možda bi bila dobra ideja. Vidio sam da ljudi i poravnaju tekst lijepo na oba, neki čak i na tri jezika. Ali to je možda bolje kad se već stekne veća publika. U svakom slučaju, isplati se uložiti malo više vremena.