Ruskeala Mountain Park - Morning
Yesterday's post completed the chronicle of the first day in Ruskeala. The day was busy, a bit rainy, but we were satisfied. I managed to scout all corners of the Mountain Park. Now you can wander meaningfully and enjoy all the beauties of this place. This time, my goal will be to show morning, morning sun, morning light and shadow. The very morning we spent around the marble canyon.
Вчерашний пост завершил хронику первого дня в Рускеале. День был насыщенным, немного дождливым, но мы были довольны. Удалось разведать все уголки Горного парка. Теперь можно побродить осмысленно и насладиться всеми красотами этого места. В этот раз моей целью будет показ утра, утреннего солнца, утреннего света и тени. Самое утро мы провели вокруг мраморного каньона.
On the eastern side of the canyon, the sun's rays barely touched the young mountain ash. The western part was blinded by the reflection of the sun. I had to work in a photo editor.
На восточной стороне каньона солнечные лучи едва касались молодой рябины. Западная часть слепила отражением солнца. Мне пришлось поработать в фоторедакторе.
I haven’t shown this part of the canyon yet. We never got here on the first day. There will be a separate story about her.
Эту часть каньона я ещё не показывал. Мы так и не дошли сюда в первый день. Про неё будет отдельный рассказ.
The last picture reminded me of an emerald in a frame of wood and stone. I recommend opening every picture so that beauty appears to the full. Enjoy the beauty of the morning.
Последняя картинка напомнила мне изумруд в оправе леса и камня. Рекомендую открывать каждую картику, чтобы красота предстала в полной мере. Насладитесь красотой утра.
