📷 Childlike Anticipation - Kindliche Vorfreude 💗 [DE/EN]

Hallo liebe Steemians,
Hello Dear Steemians,

vorgestern habe ich meiner zweieinhalb jährigen Tochter nochmal den Videomitschnitt vom letztjährigen Ostereiersammeln im Garten meiner Eltern vorgespielt. Seitdem liegt sie uns in den Ohren, und möchte wieder zur Oma und Ostereier sammeln.
Ich finde es so schön, wie kleine Kinder sich für solch einfache Dinge begeistern können.
💗
The day before yesterday I played my two and a half year old daughter again the video recording of last year's Easter egg collection in my parents' garden. Since then she has been pestering us and wants to go back to her grandmother to collect Easter eggs.
I think it's so beautiful how small children can get excited about such simple things.

Mit Mühe und Not konnten wir sie vertrösten und ihr erklären, wie oft sie noch schlafen muß, bis der Osterhase wieder sein Werk verrichtet hat. An den Osterhasen glauben meine Kinder zum Glück auch noch. Das habe ich übrigens früher auch getan, und ich kann mich noch erinnern, daß ich es schön fand.
Es gibt keinen Grund, diese Illusion vorschnell zu zerstören.
💗
With difficulty and misery we were able to put her off and explain to her how often she still has to sleep until the Easter Bunny has done his work again. Fortunately, my children still believe in the Easter bunny. I used to do that too, by the way, and I can still remember finding it nice.
There is no reason to prematurely destroy this illusion.

Bunte Ostereier werde ich aber nicht posten, sondern lieber zwei surreale Dali-Stil-Bäume, die ich letzte Woche aufgespürt habe.
Die sind auch schön farbenfroh, wenn auch nicht so schokoladig-süß! ;-)
💗
But I won't post colorful Easter eggs, but rather two surreal Dali-Style-trees, which I found last week.
They are also very colourful, but not so chocolaty-sweet! ;-)

Aus aktuellem Anlaß ergänze ich diesen Beitrag mit besinnlicher Musik eines musikalischen Genies - mit dem Song "At 12 o'clock" von Vangelis. Vangelis gehört zu meinen absoluten Lieblingskünstlern. Hört Euch den Song, dann wißt Ihr auch warum. ;-) Genial!
💗
For current occasions, I'm supporting this contribution with contemplative music by a musical genius - with the song "At 12 o'clock" by Vangelis. Vangelis is one of my absolute favorite artists. Listen to the song, then you know why. ;-) Brilliant!

Ich hoffe, Euch gefällt dieser Beitrag...
I hope you like this contribution...

Frohe Ostern / Happy Easter!

---

I only used original pictures, that I have shot with a Canon EOS 600D. (edited with paint.net)

Weblinks:
Andy Jay Powell On DTube
Andy Jay Powell YouTube Channel 1
Andy Jay Powell YouTube Channel 2

---

💗 Follow @andyjaypowell 💗