📷 Biking Around Wertheim (Part 1) - "Biken" Rund Um Wertheim (Teil 1) 🚴 [DE/EN]

Hallo liebe Steemians,
Hello Dear Steemians,

in den letzten Tagen habe ich hier auf Steemit einige sehr schöne Beiträge befreundeter Steemians über Exkursionen jeglicher Couleur genießen dürfen.
Egal ob es Reiseberichte von Wanderungen, Städtereisen oder Radtouren waren, oder aber auch eher praxisorientierte und lehrreiche Beiträge über Flora und Fauna, auf Steemit häuft sich ein echter "Wissensschatz" an.
Ich fühle mich aber auch stets durch schöne Fotos bestens unterhalten, und es spornt mich an, auch auf Motivsuche zu gehen.
🚵
in the last days I have been able to enjoy some very nice contributions of Steemian's friends here on Steemit about excursions of any kind.
Whether it was travel reports from hikes, city trips or bicycle tours, or more practice-oriented and instructive contributions on flora and fauna, Steemit accumulates a real "treasure trove of knowledge".
But I always feel well entertained by beautiful photos, and it spurs me on to look for motifs.

Um mich fit zu halten, reite ich auch sehr gerne möglichst mehrmals die Woche auf einem meiner beiden "Drahtesel" aus. Nach der langen Winterpause, in der ich wegen Unterkühlungsgefahr lieber nicht gefahren bin, war ich ganz schön eingerostet.
Besonders auf meinem schwarzen Crosser (Crossbike = Touringrad ohne Schutzbleche etc 😏 ) ohne Elektromotor bekam ich das auf "die ganze harte Tour" zu spüren. Kleinste Hügel fühlten sich an wie der Mont Ventoux! 😏
Mit dem Hardtail Pedelec (Titelbild) ist es schon wesentlich leichter. Der Boschmittelmotor kann stufenweise zugeschaltet werden. Und wenn die Kraft in den Waden versiegt, leistet der Elektromotor gute Unterstützung.
🚵
To keep me fit, I also like to ride one of my two "bikes" several times a week. After the long winter break, during which I preferred not to drive because of the danger of hypothermia, I was pretty rusty.
Especially on my black Crosser (Crossbike = touring bike without mudguards etc 😏) without electric motor I got to feel this on "the whole hard way". Smallest hills felt like Mont Ventoux! 😏
With the Hardtail Pedelec (cover) it's much easier. The Bosch middle motor can be switched on in stages. And when the power in the calves runs out, the electric motor provides good support.

Dieser schöne Grillplatz liegt in Boxtal bei Wertheim. Auch die Schmetterlinge genießen hier den Frühling.
🌅
This beautiful barbecue area is located in Boxtal near Wertheim. Butterflies also enjoy spring here.

Wir haben hier in Wertheim die Möglichkeit im Odenwald oder Spessart zu fahren. In beiden Gebieten gibt es sehr schöne Mountainbiketrails. Auf der bayrischen Seite liegt das sogenannte Himmelreich. Ein Anglerparadies, direkt an der Mainschleife bei Urphar. Von dort aus kann man einen sehr schönen Trail, den sogenanntne Heun Weg hochfahren. Der Trail ist auch für Anfänger zu fahren. Profis können es bergab richtig krachen lassen. Da ich kein Profi bin und lieber die Berge hoch als runter fahre, fahre ich lieber aus dem Himmelreich Richtung Kreuzwertheim hoch. Ja, in diesem Fall mit dem Pedelec. Aber auch ohne Motor ist das zu gut fahren. Aber man hat schon etwas zu tun. 😏
🚵
Here in Wertheim we have the possibility to drive in the Odenwald (forest) or Spessart (forest). In both areas there are very nice mountain bike trails. On the Bavarian side lies the so-called "Himmelreich" (=Kingdom of Heaven). A fishing paradise, directly on the Main loop near Urphar.
From there you can take a very nice trail, the so-called Hoin Weg. The trail is also suitable for beginners. Professionals can really rock downhill. Since I am not a professional and would rather drive up the mountains than down, I prefer to drive up from the kingdom of heaven towards Kreuzwertheim.
Yes, in this case with the pedelec. But driving without an engine is also good. But you have something to do. 😏

Diese schöne Bucht mit "Sandstrand" liegt gut verborgen im "Himmelreich". Ein schönes Plätzchen!
🌅
This beautiful bay with its sandy beach is well hidden in the "Himmelreich". That's a nice place!

Abschließend möchte ich Euch noch den Panoramablick von der alten Drachenfliegerschanze oberhalb von Hasloch (Bayern) zeigen. Von hier aus hat man den perfekten Ausblick auf den Ortsteil Bestenheid in Baden-Württenberg.
Wie man sieht ist hier die Industrie Wertheims angesiedelt. Hier endete meine Fahrradtour mit einem Felgenschaden. Die letzten 5 km durfte ich das Rad nach Hause schieben. 😏
🌅
Finally I would like to show you the panoramic view from the old hang glider jump above Hasloch (Bavaria). From here you have the perfect view of the district Bestenheid in Baden-Württenberg.
As you can see, Wertheim's industry is located here. Here my bike tour ended with rim damage. The last 5 km I was allowed to push the bike home. 😏

Zum Abschluß noch etwas Musik zum "biken". Ride Like The Wind von Christopher Cross verleiht nicht nur dem Biker Flügel, sondern rockt auch das #danceweekend von @uwelang. 😏
💃
Finally some music for "biking". Ride Like The Wind by Christopher Cross not only gives wings to the biker, but also rocks the #danceweekend of @uwelang. 😏

Ich hoffe, Euch gefällt dieser Beitrag...
I hope you like this contribution...

---

I only used original pictures (without editing, except pic 1), that I have shot with a Canon EOS 600D.

Weblinks:
Andy Jay Powell On DTube
Andy Jay Powell YouTube Channel 1
Andy Jay Powell YouTube Channel 2

---

🌅 Follow @andyjaypowell 🌅