You are viewing a single comment's thread from:
RE: Steemit Open Mic Week 57 - Original Song ''Perder''
Love that chord progression, man! Your voice capped it all off quite beautifully... Would love a lyrical translation...
Love that chord progression, man! Your voice capped it all off quite beautifully... Would love a lyrical translation...
thank you very much @passion-ground ! i'll post a little translation , im going to work it out a little to capture the idea (though the ''poem'' will be lost ahahah ) thanks for your comment :) cheers!
Cool... Thank you! :-)
Hey @passion-ground , sorry for the delay , here's a little translation of the lyrics. ( the poem gets lost completely :P )
The noise in silence
the scream in your thoughts
The hours that were needed
for you to see
The knots in your chest
that tie feelings
of wounds that tell you again
''You don't know to lose''
Buried feelings
of fake love
hide in the depths
of your skin
You keep looking ways
to go back to what was already forgotten
To ties that tell you again
"You don't know how to lose''
I think that kind of has the idea of the song , boy it is hard to do a translation of this type! hahaha , cheers :)
Cool @pechichemena... Thank you! Knowing the words (or general translation) brings greater context and meaning to the music!