You are viewing a single comment's thread from:
RE: Open Mic week 52 (Soda Stereo-Suavemente)
Beautiful smile, beautiful voice, and a beautiful song! Would love to have lyrics translated... :-)
Beautiful smile, beautiful voice, and a beautiful song! Would love to have lyrics translated... :-)
Thank you very much, here I leave the translation of the song you.
Treat Me Softly
Someone has told me that solitude hides behind your eyes
And that your blouse chokes feelings, that you breath
You have to understand that I didn't put your fears
Where they are stored
And that I will not be able to take them away from you
If in doing so you rip me up
I don't want to dream the same things a thousand times
Nor to contemplate them wisely
I want you to treat me softly
You behave yourself in accordance
To whatever each moment dictates for you
And that inconsistency is not something heroic
But rather something sick
I don't want to dream the same things a thousand times
Nor to contemplate them wisely
I want you to treat me softly
Softly, softly, softly...
Thank you so much for translating Oriana - I now appreciate the song and your performance that much more!
The whole pleasure. You are very nice. I hope that you are very nice a friend