https://es.wikipedia.org/wiki/El_triste_
Amigos de steemit openmic en su semana #141 en esta oportunidad me siento muy complacido por interpretar una de las canciones más reconocidas en el mundo hispano, por la historia de la canción y por la manera en que náce el tema que tambien fué para un concurso en la voz del mexicano José José y a mis amigos que acostumbran cantar para ésta plataforma les recomiendo escuchar la excelente interpretacion cuando éste insigne cantante participó en el Festival de la canción latina en el año 1970, el cual anexaré en este post para que lo disfruten.
Un gran saludos a los creadores de Openmic,
@luzcypher y
@pfunk, y a su magistral jurado
@soundlegion,
@krystle,
@verbal-d,
@passion-ground, y
@meno e igualmente a aquellos que intervienen apoyando nuestro trabajo:
@ausbitbank,
@isaria,
@aggroed,
@andybets,
@curie,
@cervantes,
@ocd-resteem,
@blocktrades.
El triste es una balada escrita por el compositor mexicano Roberto Cantoral García. Fue interpretada por primera vez en el II Festival Mundial de la Canción Latina, por el afamado intérprete mexicano José José, el 15 de marzo de 1970.
La canción habla acerca de una tristeza inmensa que siente una persona a raíz de la pérdida de un ser querido, la cual puede referirse tanto a una pérdida de una pareja, como a la pérdida de un familiar o amigo; toda vez que la canción no abunda en dicho sentido aunque Roberto Cantoral mencionó que la escribió durante un vuelo de regreso a México para asistir al funeral de su madre, a quien fue dedicada. La composición resultó ser muy atractiva tanto en su letra como en su música, pues logra captar la atención del escucha de principio a fin, debido a la retórica de la letra y a la singular melodía con la que fue compuesta. Fue tal el impacto que tuvieron la canción y su interpretación, que el público presente en el festival exigió que José José lo ganase, aunque al final no fue así.
LETRA
El triste
Roberto Cantoral
Que triste fue decirnos adiós
Cuando nos adorábamos más
Hasta la golondrina emigró
Presagiando el final
Que triste luce todo sin ti
Los mares de las playas se van
Se tiñen los colores de gris
Hoy todo es soledad
No se si vuelva a verte después
No se que de mi vida será
Sin el lucero azul de tú ser
Que no me alumbra ya
Hoy quiero saborear mi dolor
No pido compasión ni piedad
La historia de este amor se escribió
Para la eternidad
El triste todos dicen que soy
Que siempre estoy hablando de ti
No saben que pensando en tú amor
En tú amor he podido ayudarme a vivir
He podido ayudar a vivir
Hoy quiero saborear mi dolor
No pido compasión ni piedad
La historia de este amor se escribió
Para la eternidad.
English
Friends of steemit openmic in his week # 141 in this opportunity I am very pleased to play one of the most recognized songs in the Hispanic world, for the history of the song and the way in which the subject arose that was also for a contest In the voice of the Mexican José José and my friends who usually sing for this platform, I recommend listening to the excellent performance when this famous singer participated in the Festival of the Latin song in the year 1970, which I will annex in this post to enjoy it.
Big greetings to the creators of Openmic,
@luzcypher and
@pfunk, and to their master jury
@soundlegion, @ krystle, @ verbal-d, @ passion-ground, and
@meno and also to those who are involved in supporting our work:
@ausbitbank ,
@isaria,
@aggroed,
@andybets,
@curie,
@cervantes, @ ocd-resteem,
@blocktrades.
El triste is a ballad written by the Mexican composer Roberto Cantoral García. It was performed for the first time at the II World Festival of Latin Song, by the famous Mexican singer José José, on March 15, 1970.
The song talks about an immense sadness that a person feels following the loss of a loved one, which can refer to a loss of a couple, as well as the loss of a relative or friend; since the song does not abound in that sense although Roberto Cantoral mentioned that he wrote it during a flight back to Mexico to attend the funeral of his mother, to whom he was dedicated. The composition turned out to be very attractive both in its lyrics and in its music, since it manages to catch the attention of the listener from beginning to end, due to the rhetoric of the lyrics and the singular melody with which it was composed. The impact of the song and its interpretation was such that the audience present at the festival demanded that José José win it, although in the end it was not like that.
Letter
The sad
Roberto Cantoral
How sad it was to say goodbye
When we prayed more
Even the swallow emigrated
Presaging the end
How sad everything looks without you
The seas of the beaches are gone
The colors of gray are stained
Today everything is solitude
I do not know if I see you again later
I do not know what of my life will be
Without the blue star of your being
That does not illuminate me anymore
Today I want to taste my pain
I do not ask for mercy or mercy
The story of this love was written
For eternity
The sad everyone says that I am
That I'm always talking about you
They do not know that thinking about your love
In your love I have been able to help me live
I have been able to help live
Today I want to taste my pain
I do not ask for mercy or mercy
The story of this love was written
For eternity.
Cover Interpretado por @danieldedosd2 para steemit Openmic #141
Amé tu interpretación, tienes una hermosa voz, además el dominio que tienes con la guitarra es admirable.
Gracias por el apoyo amigos de @equipodelta, le deseo todo lo mejor. De esos comentarios vivimos lo que hacemos vida por acá. Pienso que en redes sociales como éstas, los comentarios son equivalentes a los aplausos. Mil gracias...
Your work is valuable to the @ArtzOne community!
Gracias por el apoyo amigos de @artzone.curators
Mi corazón tu interpretación estuvo a la altura, que hermosa entrada nos presentas esta semana, te deseo mucho éxito para esta semana. Me llevo tu voz en el corazón hasta la proxima semana y por siempre. 🤗❤🐻
Gracias por tu amor @mariajruizb, mil bendiciones para ti...
Gracias por compartir tu contenido con la comunidad de El Arca (@elarca), el mismo ha sido votado por nuestra iniciativa de curación artística @stellae. Si deseas puedes delegar SP al proyecto: Delegate 25 SP Delegate 50 SP Delegate 100 SP Delegate 250SP Delegate 500SP o seguir nuestro trail de curación en Steem Auto.
Que maravilloso verlos comentar nuestros trabajos, mil bendiciones mi gente...
Excelente interpretación mi amigo! Saludos!
Gracias mi bella amiga, mil bendiciones para ti...
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Steemit que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
Gracias mi gente, felicidades para el equipo...
This post was shared in the #spanish-curation channel in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and resteemed by the @c-squared community account after manual review.
@c-squared runs a community witness. Please consider using one of your witness votes on us here
Gracias amiga, siempre es placentero recibir el apoyo de una comunidad tan especial como @c-squared les deseo todo lo mejor...
Esa canción es muy fina, en muchas versiones se oye muy bien.
Gracias por el apoyo amigo...
Cantas HERMOSO!!!. esta canción particularmente me fascina!. Muy bien interpretada con una voz dulce y espectacular.. te felicito..Te escuché en el programa Steemania, un programa en el servidor de @radiosteemit en Discord, los domingos a las 5 pm. Exitos y un abrazo!.. @danieldedosd2