I used to be the same, I could write tunes, melodies and chord sequences but couldn't ever add words.. It was only recently in the last year that I started writing lyrics, I'm sure it will come to you too! For me I had some hard life lessons and then I found I wanted to sing about them. I still find it hard to put words to music, but it is getting easier with practice.