Steps towards the sun - watercolor /// Scalini verso il sole - acquarello

Steps towards the sun

_{2  0  1  9
watercolor on paper - private collection - Milan}

[ENG]

Steps towards the sun

Today I'm on the light.

I share a watercolor that depicts a simple staircase.

It is an ancient staircase inside the walls of the old town, which I walk every day to go to work, in the school where I teach.

An ancient ramp that I walk through and love every day, that cheers my soul whenever I see it.

Living stone steps, which suddenly open to sunlight.

You go from a dark area, covered with trees and creepers, to a bright area that brings you joy.

The difficulty for me is to make sense of what I feel,
an inner well-being when I go up or down those stone steps.

Through the technique of painting I try to express my emotions for a place so simple but full of meanings.

I hope I have conveyed to you those positive feelings and energies that I feel through that flight of ancient stairs.

A hug of joy.
Armando

[ITA]

Scalini verso il sole

Oggi sono sul leggero.

Condivido un acquarello che raffigura una semplice scalinata.

Si tratta di una scala antica dentro le mura del centro storico, che percorro ogni giorno per recarmi al lavoro, nella scuola dove insegno.

Una rampa antica che amo ogni giorno, che mi allieta l'animo ogni qualvolta la vedo.

Scalini in pietra viva, che si aprono improvvisamente alla luce del sole.

Si passa da una zona buia, coperta da alberi e rampicanti, ad un area luminosa che ti mette gioia.

La difficoltà per me è quella di dare un senso a quello che provo,
un benessere interiore quando salgo o scendo quei gradini in pietra.

Attraverso la tecnica della pittura cerco di esprimere le mie emozioni per un posto così semplice ma carico di significati.

Spero di avervi trasmesso quelle sensazioni ed energie positive che provo attraverso quella rampa di scale antiche.

Un abbraccio di gioia.
Armando

https://www.ntopaz.com/ go for a ride, for art lovers.

my web site

my channel

Art teacher
Curator of cultural activities
Artistic director and President of the Cultural Association "I Colori della Vita"

https://www.icoloridellavita.life/

and "Fuori Controllo" Festival
https://www.facebook.com/fuoricontrollofestival/