As a native french speaker, I have thought about creating another account for my french posts but since I already started posting in two languages from the beginning, I kinda forgot about it. However, if you haven't posted in anything else than english yet, I'd suggest doing that. I make one post per language and it doesn't seem to scare away my followers. However, it may be impacting the number of followers I gain but it's impossible to really know.