You are viewing a single comment's thread from:
RE: Happy New Year
Ja, lassen Sie mich Ihnen Weihnacthsbaum sehen bitte. ;D Diese sind Vanillekipferl, und ich bevorzuge Linzer Torte vor Vasilopita...! Danke für die guten Wünsche! Frohes neues Jahr!
Ja, lassen Sie mich Ihnen Weihnacthsbaum sehen bitte. ;D Diese sind Vanillekipferl, und ich bevorzuge Linzer Torte vor Vasilopita...! Danke für die guten Wünsche! Frohes neues Jahr!
Beautiful!
Γεια σας lordneroo, έγραψα μια θέση "Χριστούγεννα 2019". Αλλά δεν μπορείτε να δείτε το χριστουγεννιάτικο δέντρο πολύ καλά. Αύριο θα σας στείλω μια φωτογραφία όταν είναι φως :)
Did the Google translator do it well?
Hello lordneroo, I wrote a post "Christmas 2019". But you can't see the Christmas tree very well. Tomorrow I'll send you a photo when it's light :)
Lol, google translator messed it all up, but I was expecting that. I mean, I can understand what you were saying, but the sentences are not properly constructed. Hope my German wasn't that bad xD
Thank you, lordneroo. Oh dear :). But maybe it's funny, should I always translate with google translator now? 😂. It's healthy to laugh or puzzle.
Your German was first class, did you do it with a translator or do you know German so well?
I've often seen the Greek language and writing before and I've translated often, but before that it was totally foreign. I think that the Greek writing and language is very difficult.
Thanks, that's great to hear. I've studied German, but I haven't been practicing my skills the past few years.
Greek is probably hard to learn, but I think the same goes for German as well. All those nouns and articles.. ;)
:), I believe that almost every human being does himself most easily with the language he has learned from childhood. What do you think?