Thanks @cryptocariad !
Hahaha! Yes, the mesh is always crocheted on the wrong side, and it's a challenge not to forget to turn around the flowers plus to picture which way each element will be pointing when you look at the right side of the dress - lots of mind games to be played :DD