A pant for my friend's new born / お友達の赤ちゃんのパンツ

Yeah! Steemit is back! Excuse me to post to Needlework Monday with one day delay.

Steemit 復活しましたね。やったー！1日遅れのNeedlework Mondayの投稿です。お許しあれ。

I visited my friend's family last weekend in Berlin. I spontaneously made a gift with fabrics I had in my hand. Yes, it's the pant. I can finish it within 3 hours after making so many recent years.

週末ベルリンでこの夏に赤ちゃんが生まれたお友達のところに遊びに行ってきました。会えるかどうかわからず出発前日にあわてて手持ちの布でお祝いを作りました。いつものパンツです。手馴れたもので3時間もあれば裁断して縫えます。

As I didn't have a matching jersey fabric, I took the waist band and the ankle cuffs from my daughter's pant, which almost had a hole on hip ;) They are the ones ...

ウエストと足首の布は色が合うものがなかったので、子どもの古いパンツから。。お尻に穴があきかけていたのですが、お腹と足首は無事だったので ;)

I'm happy to have a new small friend.

新しい小さいお友達（と勝手に思っています）が増えるっていいな。元気に大きくなるのだよ！

---

Needlework Monday is initiated by @crosheille and @crystalize. Now it has its own account @needleworkmonday. Thank you to the team for hosting this wonderful & fun weekly tag!

針仕事の月曜日は@crosheilleさんと@crystalizeさんが始めた月曜日の針仕事コミュニティーです。和気藹々針仕事の話題で盛り上がります。英語の投稿にヘルプが必要でしたら discord などでお気軽に声をかけてください。