At a distance it did look like a pit viper, like a copperhead or some sort of rattlesnake.

You were right to conclude nonvenomous though, probably a species of water snake. Thanks for the link!