Am feuchten werden sie sich nicht stören, wenn es sandige Erde ist. Wenn ihr da so festen Schlamm, lehmige Böden, oder sowas habt, dann wird es der Edelkastanie nicht gut gefallen. ^^
Also das Überschwemmen ist ok, sofern sich keine Staunässe im Boden bildet.
Und der Boden sollte kalkhaltig, leicht sauer sein. :)

Also so wie es klingt scheint es fraglich, ob da eine Edelkastanie überlebt. Wenn du mir sagst, welchen Boden ihr habt und welche Ansprüche an den Baum, dann kann ich dir mal was raussuchen. Pflanzen sind ja schließlich mein Gebiet :D

Gruß Naturicia