Alimento que quieras comer, has de sembrarlo tú mismo: (Pimenton/Capsicum annuum) ciclo #2 | Food you want to eat, you have to plant it yourself: (Pepper/Capsicum annuum) cycle # 2.

Hola amigos, en esta oportunidad les presento mi segunda entrega para el concurso AgroContest propuesto por el amigo @Critic-on. En esta oportunidad nos toca el segundo ciclo el cual esta basado en el trasplante de nuestra planta seleccionada. La fotografia del lado derecho corresponde a las plantulas ya germinadas, esperando para ser trasplantadas a su matero de crecimiento. Normalmente este trasplante se hace cuando la planta tiene 6 pares de hojas, pero a efectos del concurso y el espacio donde germino, se realizo con 3 pares de hojas. Hablando un poco para continuar el ciclo 1 de siembra, (puedes ver AQUI mi primera entrega), puedo acotar que de 10 semillas sembradas solo germinaron 3, esto se debe a que las semillas tenian mucho tiempo guardadas y ya se acercaban al momento de germinar, a su fecha de vencimiento, recordemos que las semillas a medida que pasa el tiempo van perdiendo su poder de germinacion.En pocas palabras solo germino el 30% de las semillas. Pero por cuestiones de espacio en mi terraza voy a trabajar solo con 2 plantulas de pimenton.

Hello friends, in this opportunity I present my second delivery for the AgroContest contest proposed by the friend @ Critic-on. In this opportunity we have the second cycle which is based on the transplant of our selected plant. The photograph of the right side corresponds to the seedlings already germinated, waiting to be transplanted to their growth plant. Normally this transplant is done when the plant has 6 pairs of leaves, but for the purposes of the contest and the space where it germinated, it was made with 3 pairs of leaves. Speaking a little to continue the cycle 1 of planting, (you can see HERE my first delivery), I can note that of 10 seeds sown only germinated 3, this is because the seeds had a long time saved and were approaching the time to germinate , to its expiration date, remember that the seeds as time goes by losing their power of germination. In few words only 30% germinated of the seeds. But for reasons of space on my terrace I will work with only 2 paprika seedlings.

Lo primero que hice antes del trasplante fue preparar una solucion de agua con azucar, esto es muy usado en la jardineria para desestresar las plantas antes de efectuar algun trabajo. Esto nos ayudara en la pronta recuperacion del trasplante.

The first thing I did before the transplant was to prepare a water solution with sugar, this is very used in gardening to de-stress the plants before doing any work. This will help us in the early recovery of the transplant.

Luego asperjamos esta solucion dulce al follaje de nuestras plantas y esperamos unas 12 horas para realizar el trabajo de trasplante.

Then sprinkle this sweet solution on the foliage of our plants and wait 12 hours to do the transplant work.

Seguimos con la seleccion del matero y la preparacion de este para el trasplante. Seleccione un matero de arcilla profundo ya que el pimenton necesita espacio para desarrollar las raices, que serviran de anclaje y para sostener el peso de sus frutos. Este sera su medio para crecer, florecer y emitir frutos por tanto es muy importante la profundidad del suelo, ademas de contar con un sustrato rico en nutrientes. En mi caso tengo un espacio reducido para mi huerto y plantas bonsai que tambien cultivo, es por eso que decidi plantar en materos por lo que definiria mi modalidad como huerto urbano de terraza.

We continue with the selection of the matero and the preparation of this for the transplant. Select a deep clay pot since the paprika needs space to develop the roots, which will serve as anchorage and to support the weight of its fruits. This will be your means to grow, flower and bear fruit, therefore the depth of the soil is very important, in addition to having a substrate rich in nutrients. In my case I have a small space for my garden and bonsai plants that I also grow, that's why I decided to plant in materos so I would define my modality as an urban terrace garden.

Luego prepare la tierra, con una parte de tierra de montaña, otra parte de arena y otra de gravilla, esto para proporcionar un buen drenaje al sustrato, dando oxigenacion a las raices (algo muy importante en la siembra en materos, ya que, si no hay buen drenaje y aireacion, estaremos creando las condiciones ideales para el desarrollo de hongos y bacterias perjudiciales que atacaran las raices, provocando podredumbre en estas y una posterior muerte de la planta), y proporcionando la materia organica para que nuestra plantita extraiga los nutrientes que necesita, ademas de servir como medio para el desarrollo de microorganismos beneficos, que nos ayudaran a corto y largo plazo. Recordemos que en agroecologia vemos el suelo como un ser vivo y debemos conservarlo por que sera nuestro aliado en todo tiempo. Algo muy importante es que la tierra de montaña venia enriquecida con micorrizas que ayudaran en muchos aspectos al desarrollo de la planta, como por ejemplo hacer disponible algunos nutrientes como el fosforo, que en muchos casos se encuentra en el sustrato pero no de una forma disponible para que la planta lo pueda extraer por sus raicillas, tambien las micorrizas actuaran como fijadores de nitrogeno atmosferico; es decir; tomaran nitrogeno de la atmosfera y lo pondran disponible en el suelo, para que la planta lo absorva. De esta forma estamos desde ya ayudando a nuestra planta para que de forma organica se alimente y podemos suprimir el uso de fertilizantes quimicos en nuestro huerto.

Then prepare the soil, with a part of mountain soil, another part of sand and another part of gravel, this to provide a good drainage to the substrate, giving oxygenation to the roots (something very important in the sowing in materos, since, if there is no good drainage and aeration, we will be creating the ideal conditions for the development of harmful fungi and bacteria that will attack the roots, causing rot in these and a later death of the plant), and providing the organic matter for our plant to extract the nutrients that needs, in addition to serving as a means for the development of beneficial microorganisms, that will help us in the short and long term. Remember that in agroecology we see the soil as a living being and we must conserve it because it will be our ally at all times. Something very important is that the mountain land was enriched with mycorrhizae that will help in many aspects to the development of the plant, such as making available some nutrients such as phosphorus, which in many cases is found in the substrate but not in an available form. so that the plant can extract it for its rootlets, also the mycorrhizae will act as fixers for taking atmospheric nitrogen and will make it available in the substrate for the plant to absorb it. In this way we are already helping our plant so that organically feed and we can suppress the use of chemical fertilizers in our garden.

Luego se aplico 30 gr por matero de cal agricola al sustrato, para regular el ph (ya que usamos materia organica que por lo general tiene un ph acido mas o menos entre 4 y 5 y con esta cantidad de cal lo llevamos a ph neutro mas o menos 7), y tambien añade calcio al sustrato y protege las plantas de ataques de hongos, luego se aplico al sutrato minerales, usando cenizas, estas enriqueceran el suelo con potasio, el cual sera extraido por la planta al momento del llenado de frutos, ademas de usarlo para poder asimilar el calcio y el magnesio. Luego se rego antes del trasplante.

Then 30 gr. was applied to the substrate to regulate the pH (since we use organic matter that usually has a pH more or less between 4 and 5 and with this amount of lime we take it to ph neutro more or less 7), and also adds calcium to the substrate and protects the plants from fungal attacks, then applied to the mineral substrate, using ashes, these will enrich the soil with potassium, which will be extracted by the plant at the time of fruit filling, in addition to using it to assimilate calcium and magnesium. Then he relieved himself before the transplant.

Se extrajo del germinador nuestras plantitas con mucho cuidado para no romper las raicillas absorventes o raices secundarias, que son las que asimilan los nutrientes de nuestra plantula.

Our seedlings were extracted from the germinator with great care so as not to break the absorbent rootlets or secondary roots, which are the ones that assimilate the nutrients of our seedlings.

Se realizo la siembra.

The planting took place.

Para finalizar el trasplante y tomar la fotografia final, se le coloco una cobertura de papel periodico de reciclaje, esto para hacer el efecto de mulch que ayuda a mantener la humedad y la vida en nuestro suelo, ya que posteriormente estare añadiendo microorganismos eficientes y necesitan humedad para hacer su funcion. Esta tecnica agroecologica protegera nuestro suelo y nuestras plantas del sol, altas temperaturas, deshidratacion por vientos (recordemos que estamos en temporada de verano y el sol y la brisa son muy fuertes en mi ciudad. Tambien como utilice agua con azucar para recuperar rapidamente las plantitas del estres del trasplante, solo dejare unos 3 dias las plantas a semisombra y luego las colocare en la terraza a plena exposicion solar, ya que los pimentones necesitan muchas horas de sol directo para poder hacer correctamente sus procesos bioquimicos.

To finish the transplant and take the final photograph, we put a newspaper recycling cover, this to make the effect of mulch that helps maintain moisture and life in our soil, since later I will be adding microorganisms efficient and need moisture to do their job. This agroecological technique will protect our soil and our plants from the sun, high temperatures, dehydration by winds (remember that we are in the summer season and the sun and the breeze are very strong in my city.) Also how to use water with sugar to quickly recover the seedlings from the stress of the transplant, I will only leave the plants in a semi-shade for 3 days and then place them on the terrace at full solar exposure, since the peppers need many hours of direct sunlight to be able to correctly perform their biochemical processes.

Para finalizar envio un cordial saludo al  jurado @galberto @ANTONIOMONTILVA @critic-on y les deseo un feliz y bendecido dia!

To conclude send a cordial greeting to the jury @galberto @ANTONIOMONTILVA @critic-on and I wish you a happy and blessed day!