Working Sunday / Рабочее Воскресенье

This weekend turned out to be my working days. This happens, but rarely. I need to set up servers in the company, and this can only be done in the absence of other employees. I woke up as usual around 6am and looked out the window. It was dark and the desire to go to work was completely absent.
Now is the time of year that the sun now wakes up much later than me and sometimes I can watch the sunrise. This usually happens on a day off. On weekdays, I go to work before sunrise.
So today I was almost going to go outside, but for some reason decided to look in the direction of the river and was surprised that the sun wakes up. I picked up the camera. I really wanted to capture this moment.

Эти выходные дни оказались у меня рабочие. Такое бывает, но редко. Мне нужно настраивать серверы на фирме, а это можно делать только в отсутствие других работников. Я проснулся как обычно около 6 утра и посмотрел в окно. Было темно и желание идти на работу полностью отсутствовало.
Сейчас такое время года, что солнце просыпается теперь гораздо позже меня и я иногда могу наблюдать восходы. Обычно это происходит в выходной день, потому что я и на работу еду раньше восхода солнца.
Вот и сегодня я уже почти собрался идти на улицу, но почему-то решил посмотреть в сторону реки и удивился, что солнышко просыпается. И я взял в руки фотоаппарат. Очень захотелось запечатлеть этот момент.

I had not thought before-why at this time of year almost all sunrises are red? And it really is.
Maybe some atmospheric phenomena, air transparency or something else are to blame.
Here's another sunrise. Last year. mid-October.

Я не задумывался раньше - почему в это время года практически все восходы бывают красными? А оно действительно так и есть.
Может в этом виноваты какие-то атмосферные явления, прозрачность воздуха или что-от еще другое.
Вот еще один восход. Прошлый год. Середина октября.

This is last year, already the end of November.

Это прошлый год, уже конец ноября.

Love all same I the beginning of winters. When the ground is covered with a small layer of snow, when the frost is quite small, such degrees to 10, when there is no wind. And the air is fresh. Beauty.
Yes, if you also go fishing, and not sit all day at work.

Люблю всё же я начало зимы. Когда земля прикрыта еще небольшим слоем снега, когда морозы совсем небольшие, такие градусов до 10, когда нет ветра. И воздух свежий. Красота.
Да если еще и на рыбалку сбегать, а не сидеть целый день на работе.

It was my working Sunday morning.

Как-то вот такое выдалось утро этого рабочего воскресенья у меня.

Thanks for reading...

Follow Me For Daily Posts!

@apnigrich

Good luck and have fun