Facebook မွာ Zawgyi ကို bun ဖို႔က ခက္သည္ဟု ထင္ရေပမယ့္ လြယ္လြယ္ေလးပင္။ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက Facebook ဘုတ္အဖြဲ႔ကို လွမ္း အကူအညီေတာင္းလိုက္လွ်င္ ရႏိုင္သည္ မဟုတ္လား။ လြန္ေလခဲ့ၿပီးေသာ ႏွစ္ကာလမ်ားကတည္းက Unicode ေျပာင္းလဲဖို႔ ႀကိဳးစားေနခဲ့တာ ၾကာၿပီ မဟုတ္လား။ သို႔ေပမယ့္ ေသေသခ်ာခ်ာ အင္တိုက္ အားတုိက္ မလုပ္ေဆာင္ ၾကသျဖင့္ မေအာင္ ျမင္လာျခင္း ျဖစ္၏။ ယခု တႀကိမ္မွာေတာ့ မည္သို႔ ျဖစ္မည္ မသိေပ။

အေပၚပိုင္းမွာတင္ ေျပာဆိုေနလို႔ မရဘဲ ေအာက္ေျခထိ ေရာက္ေအာင္ ေျပာဆို ေျပာင္းလဲေပးႏိုင္ပါမွ အဆင္ေျပေပလိမ့္မည္။ အမ်ားစုက Unicode ကို ခုထိ လက္မခံၾကေသးဘူးကိုး။ က်ေနာ္ကေတာ့ Unicode ကို လက္ခံပါ၏။ ႀကိဳဆိုပါ၏။ October (1) ရက္ေန႔မွာ အားလံုး က Unicode ၾကမည္ ဆို၏။ အမွန္ေတာ့ ထိုရက္ မတိုင္ခင္ကတည္းက Unicode ေနၾကၿပီ ျဖစ္၏။ က်ေနာ္ကေတာ့ မကုတ္ႏိုင္ေသးေပ။

ဆိုခဲ့ၿပီးသည့္အတိုင္း က်ေနာ့္ ph က Unicode ကို ဒီအတိုင္း အလြယ္ေလး ေျပာင္းလို႔ မရေပ။ သို႔ဆိုလွ်င္ ခက္ေနလို႔လား ဆိုျပန္ေတာ့လည္း မခက္ေပ။ သို႔ဆိုလွ်င္ ဘာကို ေစာင့္ေနသနည္းေပါ့။ Update ကို ေစာင့္ေနျခင္း ျဖစ္၏။ update ရၿပီးသြားလွ်င္ေတာ့ root permission on ၿပီး Zawgyi ကေန Unicode သို႔ ေျပာင္းလဲ သံုးစြဲမည္ ျဖစ္၏။ ခုေန root permission on ၿပီး ေျပာင္းလိုက္လွ်င္ update ကို တိုက္ရိုက္ တင္လို႔ မရေတာ့ေပ။ သီးျခား download ဆြဲၿပီးမွပဲ တင္လို႔ ရမည္ ျဖစ္၏။

Unicode ေျပာင္းလဲေရး တာ၀န္ခံမ်ားက က်ေနာ္တို႔လို ph အမ်ိဳးအစားမ်ားအတြက္ root permission on စရာမလိုဘဲ root permission ကို သြားထိစရာမလိုဘဲ Unicode ေျပာင္းလို႔ ရေအာင္ လုပ္ေပးလွ်င္ေတာ့ အေတာ္ေလး ေကာင္းေပလိမ့္မည္။ သို႔ေပမယ့္ ဒါကလည္း ျဖစ္လာဖို႔ မလြယ္သည့္ ကိစၥ ျဖစ္၏။ ထိုသို႔ မျဖစ္လာလွ်င္လည္း ကိုယ့္ကို Unicode ေျပာင္းရံုသာ။ အားလံုးက ကုတ္ကုုန္လွ်င္ ကုိယ္လည္း လိုက္ကုတ္မွ ရမည္ကိုး။ ႏို႔ဆိုလွ်င္ ကိုယ္တေယာက္ထဲ ဖတ္မရ၊ ျပဳမရ ျဖစ္ေနေပလိမ့္မည္။

ကုိယ့္ပို႔တာလည္း သူတို႔ ဖတ္မရ၊ သူတို႔ ပို႔တာလည္း ကိုယ္ဖတ္မရ ျဖစ္ေနေပလိမ့္မည္။ converter မ်ားႏွင့္ ဖတ္လွ်င္ ရေပမယ့္ အလုပ္ ပိုသည္ မဟုတ္လား။ တႏိုင္ငံလံုး အတိုင္း အတာ အေနႏွင့္ ကုတ္ႏိုင္လွ်င္ေတာ့ ေကာင္းပါ၏။ ထိုသို႔ မဟုတ္ဘဲႏွင့္ေတာ့ Unicode တိုက္ပြဲသည္ ေအာင္ျမင္ႏိုင္ဖုိ႔ မလြယ္လွေပ။ အားလံုး တက္ညီ လက္ညီႏွင့္ လုပ္ေဆာင္ ပါက ေအာင္ျမင္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရပါ၏။

Don Jaun

MSC 31